▌近日，山推南非家庭开放日活动在伊桑多扩展区尤尔根斯街 1 号圆满落幕。本次活动以“创新·合作·卓越”为主题，邀请近 100 位二级经销商及客户到场，近距离感受山推品牌实力。活动现场，还正式发布了今年新引入南非市场的 SE330LCW、SE400LCW、SW150 等多款重磅机型。

Shantui South Africa's Family Open Day recently concluded at 1 Jurgens Street, Isando Extensions. With the theme "A Day of Innovation, Partnership, and Heavy Machinery Excellence", nearly 100 secondary dealers and customers attended to experience Shantui's strength, and new models SE330LCW, SE400LCW and SW150 were launched.

▌活动当天环节紧凑有序，每一处细节都彰显着山推深耕南非市场的诚意。从客户签到、宣传视频开场，到行业经验分享、新产品发布及社交媒体介绍，各环节衔接流畅、亮点纷呈。随后的设备使用视频集锦、DH46、SW150、SE400交付仪式，以及SW150现场演示，接连将现场气氛推向高潮。抽奖与自由午餐环节欢声笑语，嘉宾们畅快交流，尽享机械与温情并存的美好时光。

Well-organized sessions, including check-in, sharing, new product launch, equipment showcase, delivery ceremony and SW150 live demo, boosted the atmosphere. Guests communiCATed happily during the lucky draw and free lunch.

▌本次开放日不仅是新设备与客户的初次见面，更是山推与南非合作伙伴之间信任的又一次升华。感恩每一位嘉宾的莅临与支持，未来山推将继续以可靠产品和贴心服务深耕当地市场，与全球伙伴同心同行，共拓更广阔的天地！

The event strengthened trust with South African partners. Shantui will deepen local presence with reliable products and services, working with global partners for a better future.