▌近日，山推L3B-1500沥青搅拌站在非洲刚果（金）完成安装调试，正式投入国家级主干道关键路段升级改造项目。该设备以高效稳定的生产表现，为这条贯穿非洲中部的交通动脉注入强劲动能，成为中国装备助力非洲基础设施建设的又一例证。

Recently, Shantui's L3B-1500 asphalt mixing plant completed installation and commissioning in the Democratic Republic of the Congo (DRC), officially entering service on a key p of a national trunk road. With its efficient and stable performance, the equipment injects strong momentum into this vital transportation artery running through central Africa, serving as another example of Chinese equipment supporting infrastructure development in Africa.

▌作为非洲关键民生工程，该主干道连接首都与经济中心，此次升级改造对改善沿线百万居民出行、促进区域贸易流通意义重大。山推L3B-1500沥青搅拌站围绕“安装快、计量准、筛分好、产能高”四大核心设计，充分适应非洲施工条件，安装周期缩短5-10天，配料精准，品质稳定，产能较同类设备提升10-15%，为道路耐久性提供坚实保障！

As a key livelihood project in Africa, this trunk road connects the capital with the economic center. The upgrade of this p is of great significance in improving travel for millions of residents along the route and boosting regional trade flows. Designed around the four core features of "fast installation, precise metering, efficient screening, and high capacity," the Shantui L3B-1500 asphalt mixing plant is well-suited to African construction conditions. It reduces installation time by 5 to 10 days, ensures precise batching, delivers stable mix quality, and achieves 10-15% higher productivity than comparable equipment, providing a solid foundation for road durability.

▌山推L3B-1500沥青搅拌站的顺利投用，彰显了山推产品在复杂海外工况下的卓越适应性与可靠性，代表了中非在共建“一带一路”框架下的务实合作。山推将持续以高品质、高适应性的装备解决方案，助力更多国家和地区基础设施建设！

The successful deployment of the Shantui L3B-1500 asphalt mixing plant demonstrates the exceptional adaptability and reliability of Shantui products in complex overseas working conditions and represents tangible China-Africa cooperation under the Belt and Road Initiative. Shantui will continue to support infrastructure development in more countries and regions with high-quality, highly adaptable equipment solutions.