▌在平均气温超42℃的西非，山推海外服务团队直面极端环境，为全球客户筑牢设备保障防线。2025年首季，海外订单激增之际，团队迅速派遣技术骨干深入马里矿区，高效完成批量设备的安装调试。他们顶烈日、抗沙尘暴，在58℃的履带上作业，8小时精准装配，以“零延误”保障客户工期。

In West Africa, with average temps over 42°C, Shantui's overseas team braves extremes to safeguard equipment for global clients. Amid Q1 2025's overseas order surge, they quickly sent tech experts to Mali's mining areas, efficiently commissioning a batch of units. Battling sun and sandstorms, working on 58°C tracks, they finished 8-hour precise assembly—ensuring zero delays to client timelines.

▌从螺栓紧固到液压校准，从信号排查到铲刀调试，山推海外服务团队全程严守全球服务标准。技术团队在发现矿区地质数据与设备预设不符时，立即联动国内技术中心，2小时内定制新液压压力曲线；针对当地矿区工况加装特氟龙防粘板、设计清洗装置，5分钟可清除90%黏土，用专业方案化解难题，用本土化服务深化客户信任，践行“客户满意是我们的宗旨”。

From bolts to hydraulics, signals to blades, the team sticks to global standards. When mine geology clashed with settings, they teamed with home tech to craft new hydraulic curves in 2 hours. Added Teflon plates and cleaning tools, stripping 90% of clay in 5 minutes. Expertise solves issues; local service builds trust, living up to "We aim at customers' satisfaction."

▌山推海外服务团队以汗水铸就信赖，让每台设备成为客户高效生产的坚实后盾。未来，我们将坚守初心，以极致服务护航全球工程建设，让“客户满意是我们的宗旨”的承诺在世界每个角落落地生根！

Shantui's team earns trust through sweat, making each unit a backbone for clients' efficiency. Ahead, we'll keep our focus, supporting global projects with top service—so "We aim at customers' satisfaction" thrives worldwide.