▌近日，在布基纳法索总统易卜拉欣·特拉奥雷先生的见证下，山推向布基纳法索农业、畜牧和渔业资源部移交了成套道路及市政一体化设备，标志着山推在助力布基纳法索水利建设和乡村土地开发等方面进一步发挥重要作用。

Shantui delivered complete road construction and integrated municipal equipment systems to Burkina Faso's Ministry of Agriculture, Livestock, and Fisheries Resources under the presence of President Ibrahim Traoré, signifying strengthened operational capacity in supporting the country's water conservancy projects and rural land development initiatives.

▌在交机仪式上，布基纳法索总统亲自试驾了山推平地机，体验了设备的优良性能，并对山推设备的品质给予了高度评价。他表示，这些设备将为布基纳法索农业和基础设施建设提供强有力的支持，推动国家经济发展和民生改善。

During the equipment handover ceremony, Burkina Faso’s President Ibrahim Traoré test-drove a Shantui motor grader, assessed its operational performance, and commended the machinery’s quality. He pledged that the equipment would deliver robust support for agricultural modernization and infrastructure upgrades, directly boosting national economic growth and enhancing public welfare.

▌山推项目团队在布基纳法索国家基建项目中展现出卓越的专业素养与高效执行力。自项目启动以来，从商务洽谈、技术方案设计到生产制造、物流运输，实现全流程关键节点精准把控。当设备运抵后，山推服务工程师团队在气温超过 42℃的高温环境中，仅用 72 小时便完成了模块化组装任务。被客户誉为 "中国速度在非洲大陆的完美诠释"，为中布基础设施合作建设写下了浓墨重彩的新篇章。

Shantui's project team demonstrated technical expertise and operational efficiency in Burkina Faso's national infrastructure program. From contract negotiations and engineering design to manufacturing and logistics, the team maintained full-process management with precise milestone control. Post-delivery, service engineers completed modular assembly within 72 hours under 42°C+ conditions, a feat dubbed by local partners as "the embodiment of Chinese efficiency in Africa," marking a strategic advancement in China-Burkina Faso infrastructure collaboration.

▌未来，山推将继续跟踪设备的使用情况，确保设备能够在高效运营中发挥最大效益，助力提升当地农业生产力与基础设施质量，进而增进民生福祉。

Shantui will continue monitoring equipment performance metrics to ensure maximized operational efficiency, supporting Burkina Faso’s agricultural and infrastructure development to boost the sustainable advancement in local public welfare.