▌9月2日，2024年南非矿业机械及电力能源展（Electra Mining 2024）在南非最大城市约翰内斯堡会展中心盛大开幕。山推携多款明星产品精彩亮相，并凭借性能强悍、高效可靠的设备阵容收获超高人气，向南非及非洲市场展示了其在工程机械领域的技术积淀和创新成果。

On September 2, the Electra Mining 2024 opened at the Convention and Exhibition Center in Johannesburg, where is thelargest city inSouth Africa. Shantui brought a number of star products, and gained high popularity with its powerful, efficient and reliable equipment lineup, showing its technical accumulation and innovation in the field of construction machinery to the South African and African markets.

▌展会期间，山推SK90A-C6矿卡、SE305LCW挖掘机、SL60W-2装载机、SR12-B6压路机等明星产品吸引了众多矿山客户和业内人士前来参观与咨询。现场参观者们切实感受到山推品牌的魅力所在，对山推旗下产品的技术优势和可靠性能表现出浓厚的兴趣，对未来与山推的合作充满期待。

During the exhibition, Shantui SK90A-C6 mining card, SE305LCW excavator, SL60W-2 loader, SR12-B6 roller and other star products attracted many mining customers and industry insiders to visit and consult. The on-site visitors truly felt the charm of Shantui brand, showed great interest in the technical advantages and reliable performance of Shantui's products, and were full of expectations for future cooperation with Shantui.

▌山推长期以来一直将南非作为重要的战略市场，建立了完善的销售和服务网络，进而辐射整个非洲市场。未来，山推将继续秉承“客户满意是我们的宗旨”的经营理念，完善产品型谱，创新商业模式，努力为更多矿山客户提供更加优质的产品和服务。

Shantui has long regarded South Africa as an important strategic market, and has established a perfect sales and service network, which radiates the entire African market. In the future, Shantui will continue to adhere to the business philosophy of "We aim at customers' satisfaction", improve the product spectrum, innovate the business model, and strive to provide more mining customers with more quality products and services.