▌在工程机械电动化浪潮中，山推纯电装载机 LE60-X5，是助力用户降本增效的核心利器。它实现作业全程零排放，践行绿色发展理念，更能为用户每年节省近 40 万元成本，以硬核实力打破行业对电动装载机的传统认知。

Amid the electrifiCATion wave of construction machinery, Shantui's all-electric loader LE60-X5 is a core tool to help users cut costs and boost efficiency. It delivers zero emissions in full operations, upholding green development, and saves users nearly RMB 400,000 annually—shattering industry stereotypes about electric loaders with its hardcore performance.

▌LE60-X5 额定载重 6 吨，搭配 3~5m³ 大斗容，适配轻中型装载作业；采用双电机驱动与法士特电控变速箱，传动效率提升 20%，起步平稳、可靠性强。动力电池标配双枪快充，1 小时即可充满，续航 6~10 小时；维保环节告别燃油机繁琐保养，叠加燃油成本节省，真正实现 “用得越多，省得越多”。

With a 6-ton rated load and 3-5m³ bucket capacity, it excels in light-to-medium loading tasks. Featuring dual-motor drive and a Fast Gear electronic control gearbox, it boosts transmission efficiency by 20% for smooth starts and high reliability. Its dual-gun fast charging refuels in 1 hour, supporting 6-10 hours of operation; simplified maintenance cuts annual costs, plus fuel savings—truly "the more you use, the more you save."

▌从环保效益到经济价值，LE60-X5 不仅是山推电动化布局的实力缩影，更以零排放特性与高效表现，为用户创造多重价值，彰显了国产工程机械品牌推动行业可持续发展的责任与担当。

From environmental gains to economic value, the LE60-X5 showcases Shantui's electrifiCATion prowess. It delivers multiple user benefits with zero emissions and high efficiency, embodying a domestic construction machinery brand's commitment to industry sustainability.