圭亚那的工地上，被称为 “独臂侠” 的操作手正操控着山推SE220LC挖掘机。他仅靠右手和左臂义肢，便能熟练操控设备 ——当义肢落在操纵杆上，SE220LC 仿佛能感知到这份特殊的操作需求。恰到好处的杆程设计让操纵更省力，配合精准的液压反馈，即使是十分微小的铲斗角度调整在此刻也显得如此从容。

On the construction site in Guyana, an operator known as the "One-Armed Hero" is controlling a Shantui SE220LC excavator. He can skillfully operate the equipment solely with his right hand and left prosthetic arm — when the prosthetic arm rests on the joystick, the SE220LC seems to sense this special operational demand. The appropriate lever design makes the operation more effortless, and coupled with precise hydraulic feedback, even a slightbucket adjustment seems very effortless at this moment.

▌对山推来说，每台设备都是陪奋斗者闯世界的伙伴。从中国到圭亚那乃至世界各地，我们见过太多这样的故事：不是设备在 “工作”，而是和人一起 “攻坚”。可靠的性能，是想让每个像他一样的奋斗者知道，无论身处哪片土地，只要握着山推的操纵杆，就有稳稳向前的底气。这份可靠不是口号，而是当操作者握住操纵杆时，山推设备用实打实的性能给出的“并肩作战”的底气。

For Shantui, every machine partners global strivers. From China to Guyana, we've witnessed countless tales: not just machines "working," but tackling challenges with people. Reliability tells every striver: grip a Shantui joystick, and you gain steady forward momentum, anywhere. This isn't hype—it's assurance, proven in Shantui's performance when operators take hold