▌12月9日，“机遇中国·活力山东”国际摄影季--世界百位摄影大师走进齐鲁大地活动来到山推，来自世界各地的20余位摄影大师齐聚一堂，共同聚焦山推，用镜头讲述中国制造的非凡故事！

December 9, “Opportunity China - Vitality Shandong” International Photography Season - the world's 100 masters of photography into the Qilu land activities into the Shantui, more than 20 masters of photography from all over the world gathered together to focus on the Shantui, with the lens to tell the Made in China! The photographers first set foot in Shantui!

▌在山推挖掘机的生产厂区，一场精湛的操作演示在摄影家们的镜头下定格。每一帧画面，都是对山推设备精湛工艺与非凡性能的完美诠释，让人不禁为“中国制造”的力量所震撼！

In the production plant of Shantui excavator, a superb operation demonstration was fixed under the lens of photographers. Each frame is a perfect interpretation of the exquisite craftsmanship and extraordinary performance of Shantui equipment, which makes people shocked by the power of “Made in China”!

▌随后，摄影家们来到山推一号主机厂，参观了中国最大马力推土机的生产装配线。作为山推技术实力的象征，这条装配线承载着助推行业发展的使命。现场最大马力推土机操作演示更是赢得了摄影家们的惊叹，性能的巅峰表现尽显“中国智造”的硬核实力。

Then, the photographers came to Shantui No. 1 Main Host Plant and visited the production and assembly line of China's largest horsepower bulldozer. As a symbol of Shantui's technical strength, this assembly line carries the mission of leading the industry. The operation demonstration of the largest horsepower bulldozer on the site won the photographers' admiration, and the peak performance showed the hard-core strength of China's smart manufacturing.

▌此次国际摄影季活动，不仅是一次光影与工业的完美交融，更是一次向世界展示“中国力量”的绝佳机会。通过他们的镜头语言，山推进一步走向世界舞台，为中国制造写下新的注脚。

This International Photography Season is not only a perfect blend of light and shadow and industry, but also an excellent opportunity to show “China's power” to the world. Through their lens language, Shantui machinery is going to the world stage, writing a new footnote for Made in China.