强力操作环境下，废料场的效率和安全性得到双重提升

坚固耐用的易维护型废料场机械：除油液检查外，赫格隆低磨损直接驱动器无需维护（图片来源：林德曼德国有限公司）

车辆和废旧金属的报废操作需要以强力设备来处理，因此会带来一些风险：有些物体可能会在爆燃过程中造成系统损坏或导致噪音污染增加。预碎机会通过对材料进行预碎撕裂来最大限度降低此类风险，从而使下游的锤磨机实现最佳使用效果。

林德曼德国有限公司是一家为废旧金属加工行业提供高质量系统和机器的制造商，它提出了一套理想的解决方案：林德曼EtaRip内部的两个转子将材料缓慢撕裂而不是高速破碎。预碎机轴在多达四个赫格隆液压马达的驱动下完成平移运动。液压马达原色为红色，在深蓝色机器的映衬下十分醒目。由此可见，林德曼从视觉上便突显出新型高性能内核的强劲动力和耐用性能。

坚固耐用的易维护型液压马达

博世力士乐与林德曼已合作多年。除了赫格隆径向柱塞马达外，这家成立于1913年、总部位于杜塞尔多夫并且在全球拥有20家工厂的机械工程公司也将博世力士乐液压泵用于其自有动力装置中或作为废料剪和废料压机的驱动装置。林德曼产品管理和开发主管Krischan Wolters表示：“在博世力士乐的帮助下，我们的机器坚固可靠，几乎不需要维护。”而且，博世力士乐提供的全球服务同样重要。林德曼为最新一代EtaRip预碎机配备赫格隆径向柱塞马达是一个明智的决定，有利于无齿轮低磨损直接驱动。

直接驱动器：高扭矩、低磨损

由于采用赫格隆Quantum QMX 840液压马达为新的主驱动器，林德曼EtaRip 210和EtaRip 250的功率输出可分别达到405和632千瓦。凭借这一高性能水平，林德曼可确保负载周期的稳定性以及机器的高度可用性。直接驱动下的两个粉碎转子以不同的速度运行，最高可达16转/分。因此，进料分离方式相对温和，吞吐量极高，可达到110吨/小时或以上的水平。

综合评估，最优方案

为使客户的回收流程得到不断改进，林德曼会定期进行驱动理念测试。新型林德曼EtaRip也不例外。Wolters表示：“我们希望通过预碎机开发出一种高性能（包含后备功率）的可靠机器概念，因此对各种驱动概念进行了评估。最终结果清楚地表明，赫格隆直接驱动器总体成本合理，维护要求最低，在其中占据上风。几十年来我们都是以制造极易维护的耐用机器而闻名。从技术层面讲，坚固的易维护型液压马达有助于这一声誉的维持。”

林德曼液压组件战略采购负责人Frank Hartmann对博世力士乐产品质量之优异，以及博世力士乐专业精神之卓越表示了赞同和认可。“优质、耐用的液压马达，加上专业的咨询服务、交付可靠性以及对于技术和商业问题的迅速响应，形成了一套连贯的整体性方案。”

低运行维护成本

液压马达的具体优点包括其对于冲击载荷的抵抗力以及极高的起动扭矩。通过液压直接驱动也易于实现自动倒转功能。没有电流峰值的无负载启动，有助于确保低运行成本。博世力士乐项目辅助监督员Silvester Nowakowski解释道：“能够通过转子速度进行扭矩精确调节和自动调整，这对于许多回收应用都十分有益。例如，可以根据具体的材料种类对所施加的力进行调整。”

该解决方案不需要用变频器对转子速度进行无级可变控制，这一点也有助于降低成本。没有变速箱和离合器，便不会因摩擦、间隙或磨损而造成损失，这也就是采用驱动解决方案时除了油液检查之外不需要进行维护的原因。

安静、紧凑、可靠

紧凑而轻便的径向柱塞马达易于安装，占用空间小，安静可靠。Wolters认为，客户一直以来的反馈都十分正向。“技术、工程和力士乐全球服务相结合，可以满足我们在质量、性能和吞吐量方面的高标准、严要求。采用赫格隆直接驱动系统的新型EtaRip预碎机是林德曼产品组合中最易维护的机器之一，在市场上广受好评。”