（沃尔沃遍达 E1550展台）

9月20日，北京顺义中国国际展览中心，沃尔沃遍达在万众期待的工程机械行业盛会BICES 2023现场，向全行业展示了公司“净零排放目标”下最新的多元动力解决方案，彰显了其持续深化中国本土业务发展的信心与决心。

同样在9月，一年前，沃尔沃遍达以线上发布会的形式，率先行业为中国非道路机械客户献上了符合国四排放标准的高性能解决方案。一年时间，沃尔沃遍达再接再厉，在开发和推出动力和新能源解决方案上拾级而上。

（沃尔沃遍达 E1550展台）

展会现场，符合国四、欧五排放标准的13升柴油发动机TAD1381VE，符合国三、国四排放标准的16升柴油发动机TAD1643VE-B，以及代表沃尔沃遍达最新电动化技术和配套实力的电动传动系统的惊艳亮相，为现场嘉宾开启了别具一格的低碳动力之旅。

延续百年技术积淀，多元动力迈向净零排放

（沃尔沃遍达中国区总裁邱明辉）

随着当前市场越发细分，随之而来的便是对动力解决方案的差异化需求。100多年来，依托深厚的技术积淀，沃尔沃遍达的柴油动力经典产品层出不穷，为全球不同市场、不同应用车型和工作场景定制化开发出了各种差异化的动力解决方案。

BICES 2023展会期间，沃尔沃遍达中国区总裁邱明辉在接受D1CM记者采访时表示：

在不断迭代升级中，如今的沃尔沃遍达在工程机械行业的配套设备已涵盖包括旋挖钻机、碎石机、地下铲运设备等在内的多个细分领域，能够很大程度满足客户的多样化需求。

而围绕全球“低碳”目标转型背景下的需求释放，作为多元化动力提供商的沃尔沃遍达正面临着前所未有的技术挑战。

幸运的是，作为沃尔沃集团的重要成员之一，沃尔沃遍达拥有沃尔沃集团久经验证的良好技术经验。

在沃尔沃安全、质量、环保的核心价值观，及“2040年实现全价值链净零温室气体排放”的目标指引下，沃尔沃遍达以创新为DNA，大力投资将产品从传统的柴油内燃机转变为创新技术，同时探索实现大幅减排或零排放的可能性，帮助客户实现碳减排目标以减少解决方案对环境的影响。

邱明辉认为：

沃尔沃遍达电动传动系统的引入和使用替代燃料的内燃机都将成为实现净零排放的产品组合中的关键解决方案。

据悉，沃尔沃遍达于2022年新推出的氢柴油双燃料发动机，目前正在进行客户试点，这款发动机可以用氢气作为燃料来源，帮助客户加速向净零排放过渡。

今年早些时候，沃尔沃遍达推出了电池储能子系统解决方案，这是一种模块化、可扩展的产品。对此，邱明辉表示：

该产品旨在集成到制造商的BESS应用中。未来，沃尔沃遍达将继续利用沃尔沃集团的技术平台和丰富的经验，以符合客户的需求。而随着中国客户对设备排放的要求越来越高，沃尔沃遍达也在与部分大客户一起，合作开发电动设备，共同实现净零排放目标。

深耕中国市场，探索行业下行的应对之道

凭借丰富的应用经验和优化匹配能力，进入中国市场20多年来，沃尔沃遍达不断升级技术矩阵，推出适应中国本地市场、适应不同应用的产品和解决方案。

如今，面对处于行业下行周期，不知何时探底的中国工程机械市场，邱明辉敏锐且冷静：“每一个行业都有他们的周期性，我们也预见到了工程机械行业今年的下滑。”显然，对于一个拥有百年历史经验、历经无数曲折后仍旧历久弥新的老牌企业来说，这一次的“低谷”并不足以过分悲观。

近年来，深谙新业态发展要义的沃尔沃遍达在行业转型升级中积极拥抱数字化、电动化和互联化，并紧紧围绕这三个维度进行布局。据邱明辉介绍：“此次展会现场，我们没有做纸质的宣传手册和产品说明书，而是通过IPAD展示以及微信后台下载的方式来减少印刷品。同时，我们的微信小程序可以通过数字化手段帮助用户更快、更好地维护保养发动机。除此之外，我们在本次展出的电驱产品，已经有较为成熟的方案，可以运用于工程机械板块的终端设备中，与客户一起拥抱新能源。”BICES 2023现场，观众能够明显感受到沃尔沃遍达带来的新变化。

“中国无疑是沃尔沃遍达工业机业务最重要的市场之一。”在邱明辉看来，在行业整体下行的不利形势下，沃尔沃遍达需要做的便是“始终和主机厂客户保持密切的联系，时刻关注行业的大趋势，不论行业上行还是下滑，都持续深耕中国非道路领域各个市场，维持沃尔沃遍达在中国市场销量和销售额的稳步增长。”如何因时乘势、不失时机地持续将业务做大做强，邱明辉的回答让人感受到了沃尔沃遍达作为行业领导者的底气。

透过邱明辉的表达，沃尔沃遍达展现出了一个富有远见和责任的企业形象。展望未来，邱明辉说：“作为植根在中国的企业，沃尔沃遍达将继续加大对中国市场的投资，在多元动力等领域与中国企业有更多合作，互利双赢，推动行业新的发展。”