Hili Company 的子公司 Mariner Adriatic 接管了阿尔巴尼亚 Durres 集装箱码头的管理和运营。
Mariner Adriatic, a Hili Company subsidiary, has taken over the management and operation of Durres Container Terminal in Albania.
Durres 集装箱码头配备两台移动式港口起重机和一组正面吊，年处理能力为 180,000 TEU。Hili 表示，该码头处理了阿尔巴尼亚 90% 以上的集装箱运输，并且还可以很好地服务于其内陆腹地，包括科索沃、塞尔维亚和北马其顿。
Durres container terminal operates with two mobile harbour cranes and a fleet of reachstackers and has a capacity of 180,000 TEU per year. The terminal handles over 90% of Albania’s container traffic, and is also well placed to serve its landlocked hinterland, including Kosovo, Serbia and North Macedonia, Hili stated.
“随着基础设施投资减少卡车运输距离，道路连通性得到加强，同时正在与邻国进行特殊海关安排，以完成都拉斯港的海关手续。该合同是在国际招标程序后授予的，”该公司表示。
“Road connectivity is being enhanced with infrastructural investments decreasing trucking distances, whilst special customs arrangements are being made with neighbouring countries allowing for the completion of customs procedures in the Port of Durres. The contract has been awarded following an international tender process,” the company said.
Hili 的码头和物流业务 Mariner Adriatic 还拥有波罗的海集装箱码头，该码头持有拉脱维亚里加集装箱码头的特许权，并且是地中海航运公司在威尼斯多式联运码头的 50% 合作伙伴。另一家 Hili 公司 Hili Ventures 也参与集装箱起重机业务，通过其拥有马耳他工程公司 Motherwell Bridge 的所有权，该公司为科尼制造 RTG。
Hili’s terminals and logistics business, Mariner Adriatic, also owns Baltic Container Terminal, which holds the concession for a container terminal in Riga, Latvia, and is a 50% partner in Terminal Intermodale Venezia with Mediterranean Shipping Company. Another Hili Company, Hili Ventures is also involved in the container crane business, through its ownership of the Malta-based engineering company Motherwell Bridge, which fabriCATes RTGs for Konecranes.
Mariner Adriatic 正在为 Durres 计划一项运营效率计划。这将包括将 TOS 升级到 Navis N4、更新操作实践和流程、员工培训以及全面维护计划的实施。
Mariner Adriatic is planning an operational efficiency programme for Durres. This will include upgrading the TOS to Navis N4, updating operational practices and processes, staff training and the implementation of a comprehensive maintenance programme.
希力公司首席执行官 Edward Hili 评论道：“我们很高兴被授予 Durres 集装箱码头的管理和运营权。这是我们集团发展的重要一步，进一步证明了我们作为国际集装箱码头运营商的地位。此外，我们对阿尔巴尼亚当局信任我们经营该国的重要资产感到非常高兴。我们对我们制定的推进行动的计划充满信心，并将给予它应有的充分关注和关注。”
Edward Hili, Chief Executive Office of Hili Company comments: “We are delighted to have been awarded the management and operation of Durres Container Terminal. This represents an important step in our group’s development and demonstrates further our standing as an international container terminal operator. Moreover, we are very pleased by the trust being placed in us by the Albanian authorities in operating what is a key asset for the country. We are confident with the plan we have in place to take the operation forward and will be giving it the full focus and attention which it deserves”.
