3月13日下午，一辆满载防疫物资的专用货车从长沙产业园出发。车上所装的，是三一集团向德国捐赠的首批50000个医用级防护口罩，共160箱。

在捐赠包装箱上，印有一句德国谚语：“Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen. 山和山不相遇，人和人要相逢”。

国家步伐，三一必定追随 

疫情在全球扩散，中国以外新冠肺炎确诊病例超过40000例，其中欧洲疫情尤其严重。

虽然国内防控任务依然艰巨，但中国政府仍决定向其他国家伸出援手。

国家步伐，三一必定追随。3月12日，三一集团做出决定：紧急援助国外一批急需防疫物资。

为此，工作人员连夜下单、联系物流、组织清关等。下午4点，首批防疫物资从生产线直接运抵三一厂区，争分夺秒装车发往德国。

目前，物资正运往香港DHL物流中心，将带着全体三一人的祝福，飞向斯图加特。

三一重工欧洲公司负责接收并分配这批物资，将援助黑森州、萨尔州、斯图加特、北威州等地。

山和山不相遇，人和人要相逢 

2014年，习近平主席曾引用“山和山不相遇，人和人要相逢”这句德国谚语，来形容两国人民悠久的交往历史和深厚友谊。

三一2011年在德国建厂，2012年收购“大象”普茨迈斯特，在当地客户与合作伙伴的支持下，本地业务发展迅速。

在国内疫情最严峻的时期，德国伙伴们第一时间捐钱捐物，四处寻找最急缺的防护服、口罩等物资，包机发回湖南。

截至目前，三一欧洲公司、普茨迈斯特累计向国内发回口罩67618个，防护服15993个、护目镜7680个、一次性手套20万个，有力驰援国内。

投桃报李。随着国内形势好转，三一也积极响应国家号召，向外伸出援手，与全球人民同舟共济、共抗疫情。

山和山不相遇，人和人要相逢。历史留有余温。（本文来自三一）