▌在装载作业向高效、绿色方向发展的趋势下，山推LE39-X5纯电装载机，以稳定动力与高效作业表现，为用户带来更加灵活、高效的装载解决方案。

Amid the shift toward more efficient and eco-friendly loading operations, Shantui's LE39-X5 Battery Electric Loader delivers a powerful and efficient solution for material handling.

▌在高效作业中，LE39-X5额定载荷达3.5吨，配备1.7~2.5m³铲斗，可灵活应对多种物料装载与转运需求；行走电机与液压电机协同驱动，传动效率提升20%，配合合理的作业节拍，让铲装、举升、卸载动作衔接更加顺畅，在效率与操作舒适性之间实现平衡。同时，151/185kWh动力电池可提供6~10小时续航，20%~95%充电约需1~1.25小时，为连续作业提供稳定动力支持。

Efficient performance is built into every operation. With a rated load capacity of 3.5 tons and a 1.7–2.5 m³ bucket, the LE39-X5 is well suited for a variety of material loading and handling tasks. Its travel and hydraulic motors work together to deliver 20% higher transmission efficiency, while well-balanced operating cycles ensure smooth coordination between loading, lifting and dumping. Powered by a 151/185 kWh battery, it offers 6–10 hours of operating endurance, with charging from 20% to 95% taking approximately 1–1.25 hours, supporting stable performance for continuous operations.

▌从高效装载到绿色驱动，LE39-X5将电动化技术与装载机作业需求深度融合，以高效动力、快速循环和持续作业能力，为用户打造更加高效的物料搬运体验。山推持续以技术创新推动工程机械电动化发展，为全球用户提供更加高效、可靠的装备解决方案。

From efficient loading to electric power, the LE39-X5 integrates electrifiCATion technology with the practical demands of loader operations. With efficient power delivery, fast cycle times and 6–10 hours of endurance, it provides a more productive material handling experience. Shantui continues to advance the electrifiCATion of construction machinery through technological innovation, delivering efficient and reliable equipment solutions to customers worldwide.