近日，柳工西非服务团队在加纳矿山客户现场顺利完成3台975F大型挖掘机的组装、调试、扩轨及操作培训工作。从设备抵达工地到正式交付，专业高效的服务赢得客户高度赞誉。
Recently, LiuGong’s West Africa service team successfully completed the assembly, commissioning, track extension, and operator training for three 975F large excavators at a customer’s site in Ghana, earning high praise from the customer for the team’s professional and efficient service.
客户工地位于山林深处，地形复杂、场地狭小，没有平整的施工区域，设备组装难度较大。面对挑战，柳工服务团队提前进行安全评估，制定周密的组装方案。
LoCATed deep in the mountains, the jobsite presented significant challenges. The terrain was complex, the workspace limited, and there was no level ground for assembly. In response, the LiuGong service team conducted thorough safety assessments in advance and developed a detailed assembly plan.
设备调试完成后，团队还为客户操作手和维保人员开展了现场培训，细致讲解设备操作要点与维护规范，帮助客户迅速熟悉设备性能，让设备一投入使用便能高效作业。
After commissioning was completed, the team also provided on-site training for the customer’s operators and maintenance personnel, explaining key operating procedures and maintenance practices in detail. This ensured the machines could be put into efficient operation immediately.
为矿山重载而生
Built for Heavy-Duty Mining Operations
此次交付的975F大型挖掘机，专为矿山重载工况打造，具备强劲性能与可靠品质：
The 975F large excavator delivered this time is specifically designed for demanding mining appliCATions, offering powerful performance and reliable durability:
563 kW强劲动力 + 5.6 m³大斗
563 kW of powerful output with a 5.6 m³ bucket
挖掘力强劲，轻松应对煤炭、页岩及采石场重载工况。
Strong digging force for coal, shale, and quarry operations.
全电控液压系统
Fully electronically controlled hydraulic system
实现动力与液压智能协同控制，作业更高效、能耗更低。
Intelligent coordination between power and hydraulics for higher efficiency and lower energy consumption.
高可靠结构设计
High-reliability structural design
加强型工作装置，整机设计寿命达 30,000小时。
Reinforced working equipment with a design life of up to 30,000 hours.
康明斯M15发动机
Cummins M15 engine
低速大扭矩，无需后处理系统，不烧尿素，使用成本更低。
Low-speed, high-torque performance with no aftertreatment system required, reducing operating costs.
舒适驾驶空间
Spacious and comfortable cab
提升操作舒适性与作业效率。
Designed to enhance operator comfort and productivity.
从复杂地形到高温环境，从快速组装到专业培训，柳工服务团队用专业、高效、细致的服务，确保每一台设备都以最佳状态投入客户现场。柳工以卓越产品与可靠服务，再次赢得客户的高度认可。
