杨程建
卡特彼勒全球高级副总裁
在充满活力的马年到来之际，我谨代表卡特彼勒公司，向我们的客户、合作伙伴、员工及各界朋友们致以诚挚的新春问候！祝愿您在新的一年里健康顺遂、马到成功。
2025年对于卡特彼勒来说是意义非凡的一年。我们不仅在全球范围内庆祝了卡特彼勒百年华诞，还迎来了卡特彼勒深耕中国50年的重要里程碑。2025年也是卡特彼勒公司的公益机构——卡特彼勒基金会支持中国社区的25周年。基金会宣布未来五年将在中国捐赠累计最高达1000万美元，用于支持本地公益项目。
站在迈向下一个百年的起点，卡特彼勒更新企业战略，体现了我们对客户需求的深刻洞察。我们以建设更加美好、更可持续的世界为宗旨，以助力客户应对最严峻的挑战为使命，紧密围绕企业战略的三大支柱——商业卓越、先进技术领航者、工作革新持续发力，推动各业务板块的创新，加快数字化、自动化和可持续解决方案的布局，助力客户取得成功。
2025年，卡特彼勒实现了稳健的财务表现——全年销售和收入达到了676亿美元，是公司历史上的最高点，这体现了我们对企业战略的严谨执行。
作为推行企业战略的生动例证，卡特彼勒于今年一月亮相全球最具影响力的科技盛会之一——2026年美国拉斯维加斯消费电子展，展示了工业级人工智能与自动化技术的新时代。卡特彼勒发布一系列人工智能驱动和无人驾驶领域的创新，标志着重工业向前迈出了重要一步——将机械设备转变为智能、互联的系统，帮助客户建设和赋能全球关键基础设施。
马寓意着速度、力量与远见。迎着马年新序幕，卡特彼勒将在企业战略的指引下，驭风启程，向新前行，以助力客户应对最严峻的挑战为使命，建设更加美好、更可持续的世界。
让我们植根历史传承，汇聚时代新能，携手并肩，以奔腾之势开启下一个百年！
祝大家春节安康，阖家幸福！
