▌近日，山推建友一套L3B-1000沥青搅拌站在贝宁共和国顺利完成安装调试，为当地康迪市政道路改造与整治项目的稳步推进注入强劲动力。

Shantui Janeoo's L3B-1000 asphalt mixing plant has completed installation in Benin, injecting strong impetus into the steady progress of the municipal road reconstruction and renovation project in Kandi, Benin.

▌该搅拌站兼具经济、节能、高效、安全优势，适配各类沥青路面施工及养护。其模块化结构布局紧凑，占地少、安装便捷且转场灵活，大幅缩短安装调试时间；配备高效免维护振动筛，筛分精准度高，计量系统稳定且抗干扰能力强；先进搅拌技术确保混合料均匀一致，为道路施工质量筑牢根基。同时，L3B-1000沥青搅拌站搭载一二级除尘系统，具备节能环保特性，可降低对当地环境的影响，契合现代工程环保要求。

Cost-effective, energy-efficient, efficient and safe, it fits all asphalt road work and maintenance. Its modular, compact design saves space, simplifies installation/reloCATion and cuts setup time. High-efficiency maintenance-free screens enable precise screening, stable metering and strong anti-interference. Advanced mixing tech ensures uniform mixtures, underpinning road quality. Dual dust removal makes it eco-friendly—lowering local impact, meeting modern standards.

▌此次设备投用，标志着山推建友成功实现了沥青搅拌站在西非市场的首次销售突破，进一步开拓了路面施工应用领域新场景。该设备为贝宁康迪市政道路的改造升级提供了坚实保障，助力当地构建更加畅通、高效的交通网络，切实改善了民众出行条件，提升了区域运输能力。通过此次项目，山推为当地经济社会发展注入了新动能，以切实行动践行了“中国制造”服务全球的责任与担当。

The deployment marks Shantui Jianyou's first asphalt plant breakthrough in West Africa, expanding into road construction. Supporting Kandi's municipal road upgrades in Benin, it enhances transport efficiency and mobility while boosting local development. This project demonstrates Chinese manufacturing's advanced capabilities and global commitment.