▌近日，山推携手代理商在南非子公司所在地约翰内斯堡成功举办Open day暨矿山产品推介会，旨在重点推介山推矿山产品，加深客户对山推品牌的认知。此次活动吸引了矿山核心客户、二级经销商、新闻媒体等110余人参加。
Recently, Shantui and agents successfully held Open day and mining products promotion meeting in Johannesburg, where the South African subsidiary is loCATed, aiming to focus on promoting Shantui mining products and deepen customers' awareness of Shantui brand. The event attracted more than 110 people from the core customers of the mine, secondary dealers and news media.
In the mine product promotion session, the engineers demonstrated the latest mining equipment and shared the appliCATion practice in the South African market under various working conditions, especially how to use the mountain push equipment to improve mining efficiency. Customers have shown strong interest in learning more about and testing these products.
▌在客户经验分享环节中，来自南非矿业的客户分享了使用山推设备的成功案例，展示了山推在当地市场的良好口碑和服务能力。活动中还安排了简短的矿用设备交付仪式，此外，客户们还参与了幸运抽奖活动，气氛热烈，互动频繁。
In the customer experience sharing session, customers from the South African mining industry shared successful cases of using Shantui equipment, demonstrating Shantui's good reputation and service capabilities in the local market. There was also a short ceremony for the delivery of mining equipment, and customers participated in a lucky draw in a lively atmosphere and frequent interaction.
▌随后，与会客户进行了全系列产品观摩试驾，亲自体验了山推设备的高效与可靠。此次活动不仅展示了山推的产品实力，更加强了与客户的交流与合作。
Subsequently, the participating customers conducted a full series of product observation test drive and personally experienced the efficiency and reliability of the mountain push equipment. This event not only demonstrated the product strength of Shantui, but also strengthened the exchange and cooperation with customers.
▌作为最早深耕南非市场的中国工程机械品牌，山推始终秉承“客户满意是我们的宗旨”的经营理念，并充分发挥子公司平台作用，主机、配件、人员前置，批量矿用产品：DH46-C3、SD34-C3、SD32W、SE680LCW、SE500LCW、SE305LCW、L76-C5、SK90A-C6、SK90A-C2、SG21-C6及配件等已完成前置储备，同时，未来将继续提升产品质量和服务水平，携手合作伙伴共同开拓南非及非洲市场，为当地的基础设施建设和经济发展做出更大的贡献。
As the first Chinese construction machinery brand to deeply cultivate the South African market, Shantui always adheres to the business philosophy of "We aim at customers' satisfaction.", and gives full play to the role of the subsidiary platform, the main engine, accessories, personnel, batch mining products: DH46-C3, SD34-C3, SD32W, SE680LCW, SE500LCW, SE305LCW, L76-C5, SK90A-C6, SK90A-C2, SG21-C6 and accessories have completed pre-storage, and will continue to improve product quality and service level in the future. Cooperate with partners to jointly explore the South African and African markets, and make greater contributions to local infrastructure construction and economic development.
