柳工电动新篇章
日本CSPI-EXPO展上的绿色创新
LiuGong Makes Its Debut at CSPI-EXPO 2024
5月22日至24日，柳工携6台电动产品，首次亮相2024日本工程机械及建筑机械展览会（CSPI-EXPO）。继在法国INTERMAT和挪威Vei og Anlegg展会的精彩亮相后，柳工再次作为展会上展示纯电动产品的企业，以其创新技术吸引了全球的目光。
May 22-24, 2024 – Chiba, Japan. LiuGong showcases 6 electric machines at Construction&Survey Productivity Improvement Expo (CSPI-EXPO). Following its impressive appearances at INTERMAT in France and the Vei og Anlegg exhibition in Norway, LiuGong once again captivated global attention with its innovative technology as the company showcased all-electric products at the exhibition.
展会首日，柳工在展位上举行了电动产品发布环节，来自日本的行业媒体以及新华社等对广西柳工机械股份有限公司董事长兼首席执行官曾光安先生进行了专访。
曾光安先生在讲话中提到：“经过十年的不懈追求和创新，柳工在电动智能化领域取得了显著成就。自2014年启动电动技术研发以来，柳工不断突破技术壁垒，引领行业发展。柳工的电动设备已在中国、东盟、欧洲、北美、和印度成功推广。目前，柳工已向全球销售了超过5,000台电动设备，这标志着我们在全球市场的坚实足迹。将柳工带到日本，我们开启了一段新的旅程。我们将通过全系列电动设备帮助日本降低碳排放，支持绿色环保，并降低客户的总持有成本。同时，我们也会尊重日本的文化和行业规则，并承诺以在全球范围内经过严格测试和验证的设备，为日本客户提供全面解决方案。”
曾光安
Chairman and CEO of LiuGong
On the first day of the exhibition, LiuGong held the Electric Product launch at its booth. Industry media from Japan and Xinhua News Agency conducted an exclusive interview with Zeng Guang'an, Chairman and CEO of LiuGong. “Since embarking on the development of electric technology in 2014, LiuGong has made significant achievements in the field of electric intelligence over a decade of relentless pursuit and innovation. LiuGong's electric equipment has been successfully promoted in China, ASEAN, Europe, North America, and India. LiuGong has sold over 5,000 electric machines worldwide, marking our strong presence in the global market. Bringing LiuGong to Japan, we are embarking on a new journey. We aim to help Japan reduce carbon emissions, support green initiatives, and lower total ownership costs for customers through our full range of electric equipment. At the same time, we will respect Japan's culture and industry regulations and are committed to providing comprehensive solutions to Japanese customers with equipment that has been rigorously tested and validated worldwide," said Zeng Guang'an during the interview.
此次柳工展出的6款电动设备拥有独特的绿色外观，传承红点设计奖的家族DNA设计，以人性化智能操控为核心，展示了柳工在电动工程机械行业的领导地位。
With their distinctive green livery, the six products displayed at the show share LiuGong's Red Dot Award-winning design DNA and put the operator right at the heart of the machine, demonstrating LiuGong’s leadership in BEV technology.
9027FE电动挖掘机
9027FE Electric Excavator
配备20.6kWh LFP电池组
Powered by a 20.6kWh LFP battery pack
续航工作时间3-4小时
Enables 3-4 hours of constant work
90分钟完成快速充电
A rapid charging time of 90 minutes when using a fast charger
基于48V的系统，无需特殊的培训即可安全轻松的进行维修和保养
Easy and safe to service and maintain without needing special high-voltage training based on a 48V system
适合市政、室内、园林绿化等对噪音，废气有限制区域
Suitable for municipal, indoor, landscaping, and other areas with noise and emission restrictions
纯电动高空作业平台
Mobile Elevating Work Platform
适用于会展展厅、楼宇管理、仓房、厂房、物流仓储、商超、机场高铁站等。
Applicable for exhibition halls, building management, warehouses, factories, logistics warehousing, supermarkets, airport high-speed railway station maintenance
安全可靠：全系列标配低电量语音提示，实时监控电池电量；搭载超载警报，及时提示操作手升降，保障作业安全
Safe and reliable: The entire series comes standard with a low battery voice prompt, providing real-time monitoring of battery levels. Equipped with the overload alarms, it promptly alerts the operator to lift or lower, ensuring operational safety.
经久耐用：采用密封式下控集成防护，防水防尘防沙石损坏，电气元件防护等级IP67，防护能力行业前列，整机超200,000次升降测试保障，整机使用寿命长
Long service life: It features sealed lower control integrated protection, preventing damage from water, dust, and sand. The electrical components have an IP67 protection rating, leading the industry in protective capability. The machine has undergone over 200,000 lift tests to ensure a long service life.
LS0607E
最大平台高度
Maximum platform height
5.8m
最大作业高度
Maximum operating height
7.8m
平台最大延伸尺寸
Maximum extension size of platform
0.9m
额定载荷
Rated load
230kg
LS0808E
最大平台高度
Maximum platform height
8m
最大作业高度
Maximum operating height
10m
平台最大延伸尺寸
Maximum extension size of platform
0.9m
额定载荷
Rated load
230kg
以下3款采用柳工战略合作伙伴、电池行业领导者CATL的电池系统
Moving onto LiuGong’s high-voltage machines, the 3 launch models are powered with battery systems from CATL, LiuGong’s strategic partner and an industry leader in their own right.
856HE Electric Wheel Loader
配备423kWh电池组
Powered by a 423kWh battery pack
一次充电可工作10-12小时
10–12-hour shifts on a single charge
90分钟完成快速充电
Fully recharge in just 90 minutes
主要应用于搅拌站、隧道等对噪音、排放有限制的区域
Mainly used in areas with noise and emission restrictions, such as mixing stations and tunnels.
870HE电动装载机
870HE Electric Wheel Loader
配备4.7m3铲斗，铲装能力更强
A 4.7m3bucket as standard with a larger capacity loading shovel
配备423kWh电池组
Powered by a 423kWh battery pack
一次充电可工作8-12小时
8–12-hour shifts on a single charge
90分钟完成快速充电
Fully recharge in just 90 minutes
主要应用于搅拌站、隧道、港口、矿山、采石场和骨料等工况
Perfect for mixing stations, tunnels, ports, mines, quarry, aggregate and other appliCATions.
922FE电动挖掘机
922FE Electric Excavator
配备423kwh电池组
Powered by a 423kWh battery
续航工作时间8-10小时，90分钟完成快速充电
Full 8 -10-hour shift with 90-minute recharge
电机功率高达165kW
165kW of power
比同吨位柴油机高出约40kW，堪比26吨级挖掘机
Around 40kW higher than a comparable diesel model and similar to a 26T class machine
主要应用于市政、港口、电厂等对噪音、废气有限制区域
Mainly used in municipalities, ports, power plants, and other areas with restrictions on noise and exhaust emissions.
未来，柳工将与日本当地经销商紧密合作，推动智能化施工发展，助力日本实现碳排放目标。同时，柳工将通过快速高效的服务和完善的配件体系，为日本客户提供全面高效的解决方案，创造更多的价值。
In the future, LiuGong will work closely with local Japanese dealers to promote the development of intelligent construction and assist Japan in achieving its carbon emission targets. Additionally, LiuGong will provide comprehensive and efficient solutions to Japanese customers through fast and efficient services and a complete spare parts system, creating more value.
CSPI-EXPO
CSPI-EXPO是日本唯一的工程及建筑机械展会，该展由日本经济贸易和工业省和国土交通省共同发起，得到了日本土木工程协会，日本总包协会，日本工程机械协会，日本测量协会，日本桥梁协会等众多机构的支持，同期举办日本桥梁公路设备展。
CSPI-EXPO is the only exhibition for engineering and construction machinery in Japan. It is initiated by the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of Japan. The exhibition is supported by numerous organizations, including the Japan Civil Engineering Association, the Japan General Contractors Association, the Japan Construction Machinery Association, the Japan Surveying Association, and the Japan Bridge Association. The Japan Bridge and Road Equipment Exhibition is held concurrently.
