近期，豪瑞集团批量采购了600台柳工电动设备，包括轮式装载机、挖掘机和矿用卡车等。豪瑞集团是创新和可持续建筑解决方案的全球领导者，2023年净销售额为270亿瑞士法郎。
Holcim is expanding its electric fleet with the deployment of 600 new LiuGong machines, including wheel loaders, excavators and trucks.Holcim is a global leader in innovative and sustainable building solutions with net sales of CHF 27billion in 2023.
豪瑞集团于2021年购买了首批柳工电动装载机，这些设备现用于豪瑞的混凝土搅拌站。配备超过400千瓦时的高电池容量和高效的电动驱动系统，柳工电动装载机可以连续运行超过8小时。通过在班次之间或休息期间进行充电，电池容量可以进一步延长。
Holcim purchased the first LiuGong electric wheel loaders in 2021 and the machines are now in use across Holcim’s Ready-Mix operations. Their high battery capacity of more than 400 kilowatt hours and an efficient electric drive system allow the loaders to run for more than a full shift of 8 hours. This capacity can be extended further through the use of opportunity-charging between shifts or during breaks.
“我们的使命是不断减少建筑碳排放，进一步实现可持续和高效运作。此次批量采购柳工电动设备，将进一步推动实现我们在2030年削减30%的排放目标。”豪瑞集团首席采购官Rajesh Surana说道。
“On our mission to decarbonize building, we are scaling up sustainable and efficient transportation across our operations. This new fleet of zero-emission vehicles is advancing our goal of cutting 30% of Scope 1 emissions by 2030,” said Rajesh Surana, Chief Procurement Officer, Holcim.
柳工始终致力于可持续发展，并立志成为全球电气技术的创新者和领导者。柳工从2014年开始研发电动智能产品，如今已能够为工程机械和矿山应用领域提供全套电动设备解决方案。柳工的电动设备具备安全、环保、高效、可靠、适应性广和易于维护等优势，目前已成功在中国、东盟、欧洲、北美和印度推广应用。
LiuGong is committed to contributing to a sustainable future and becoming the industry leader and a global innovator in electrifiCATion technology. From the research and development of intelligent electric products in 2014, LiuGong can now provide a complete set of electric equipment solutions for construction and mining appliCATions. LiuGong's electric equipment has been successfully promoted in China, ASEAN, Europe, North America, and India, which features in safety, green, high efficiency, excellent reliability, various adaptability and easy maintenance.
通过22年的精诚合作，豪瑞集团和柳工已经建立了相互信任、 互利共赢的战略伙伴关系，并希望进一步加强双边的有效合作以满足未来不断发展的市场需求。柳工高级副总裁罗国兵表示：“此批600台柳工电动设备体现了我们与豪瑞集团富有成效的商业合作，同时也将助力豪瑞集团——以及整个建筑行业实现减碳目标，为未来可持续发展做出更大贡献。”
With 22 years’ sincere cooperation, Holcim and LiuGong have established trust and wish to further strengthen bilateral effective cooperation for future needs and establish long-term business partnership for bilateral benefits and market growth. “Continuing our fruitful business partnership with Holcim with the deployment of 600 LiuGong electric units is a joint effort to achieve Holcim’s – and the wider construction industry’s – decarbonization goals and contribute to a sustainable future,” said Luo Guobing, Senior Vice President of LiuGong.
