中远海港口西班牙瓦伦西亚集装箱码头有限公司（CSP Iberian Valencia Terminal)再次向Konecranes集团订购了2台轮胎式集装箱门式起重机 (RTG)，以增强其港口机械的装卸能力。该码头是Konecranes集团的长期用户，已配备了39台Konecranes轮胎式集装箱门式起重机 (RTG)，同时西班牙科尼港口服务中心需要提供售后服务支持。这份轮胎式起重机订单于2021年10月签订，预计将在2022年第三季度交付。

CSP Iberian Valencia Terminal, S.A.U. in Spain (Valencia Terminal) has ordered two Konecranes RTGs to strengthen the capacity of their RTG fleet. Valencia Terminal is a customer of long standing, with a fleet of 39 Konecranes RTGs and support from the Konecranes Port Services hub in Valencia. This order was booked in October 2021 and the cranes will be delivered in Q3 2022.

“我们和Konecranes集团已合作多年，Konecranes一直为我们提供出色贴心的服务支持，一直履行其对我们的承诺，这点对我们来说非常重要。我很期待新采购的Konecranes轮胎式集装箱门式起重机 (RTG)的交付投入运营——这些港口机械设备高效可靠，将能帮助我们提高产能扩展业务发展。”

“We’ve been working with Konecranes for years. They have alwaysfollowed through on their commitmentswithexcellent local support. This is very important to us. I look forward to receiving the new Konecranes RTGs – they’ll bereliable and productiveand help us to drive our business forward.”

Gustavo Ferrer

瓦伦西亚码头总经理

The GM of Valencia Terminal

此次订购的Konecranes轮胎式集装箱门式起重机 (RTG)与瓦伦西亚集装箱码头有限公司此前采购已投入运营的Konecranes轮胎式集装箱门式起重机(RTG)类似，其起重能力为40.6t，堆垛高度为1过5个集装箱，轨距为6排集装箱+集卡车道。轮胎式集装箱门式起重机 (RTG)将配置符合Stage V （欧五排放标准）欧盟最新排放标准的柴油发电机组，。

The RTG cranes on order are similar to the Konecranes RTGs already operated by CSP Spain. They have alifting capacity of 40.6t,lifting containers 1-over-5 high,6 rows wide plus truck lane. They will haveStage V diesel gensets, fulfilling the latest EU emissions standards.

Konecranes集团始终围绕客户为中心，致力于扩展业务并持续提高改进，在港口机械行业始终保持前列。这得益于对数字化和技术的投入，以及通过经济脱碳、促进循环和安全的解决方案使物料流转更加高效进行。

A strong focus on customers and commitment to business growth and continuous improvement make Konecranes a lifting industry leader. This is underpinned by investments in digitalization and technology, plus our work to make material flows more efficient with solutions that decarbonize the economy and advance circularity and safety.