神钢欧洲公司推出了新型的，也是其最大的短半径挖掘机SK380SRLC。

神钢的Stage V SK380SRLC挖掘机配备涡轮增压日野柴油发动机，并具有功率增强模式（可额外提供10％的功率）适用于城市施工项目。

SK380SRLC重达36吨，其6.2米长的动臂在地面上的最大起重能力为12.4吨。

神钢SK380SRLC的动力总成可提供314 kN的牵引力，以实现平稳运行，既适合城市施工项目，也适合在崎岖不平的斜坡上使用。

神钢产品经理彼得（Peter Stuijt）表示：“由于对城市基础设施和公用事业的需求增加，我们对短半径挖掘机的需求越来越大，而SK380SRLC具有重型机器的所有优势，包括高功率和更高的起重能力，而且占用的空间小得多。” ”

短半径挖掘机的驾驶室配有彩色LCD多显示屏。操作员可以快速访问机器数据，例如油耗、维护间隔、挖掘模式和其他重要信息。

显示屏还为操作员提供了十项预设的属具设置，包括破碎和其他拆除工具。

原文如下：

Kobelco launches short radius excavator

By Leila Steed

Kobelco Construction Machinery Europe has launched its new – and largest – short radius excavator.

Kobelco SK380SRLC

Kobelco’s Stage V SK380SRLC excavator is equipped with a turbocharged Hino diesel engine and is suitable for urban projects.

The SK380SRLC weighs over 36 t and its 6.2 m (20 ft 4 in) long boom has a maximum lifting capacity of 12.4 t (12.3kg) at a ground level.

The Stage V compliant machine is equipped with a turbocharged Hino diesel engine that provides 200 kW of power and has a Power Boost mode, which provides 10% more power. 

The SK380SRLC’s powertrain delivers a drawbar force of 314 kN for smooth operation, making it suitable for both urban projects and for use on rough or sloping terrain.

Peter Stuijt, product manager at Kobelco, said: “The arrival of the SK380SRLC is a result of extensive market research and customer feedback, coupled with Kobelco’s extensive experience in innovative technologies.

“We’re seeing more demand for Short Radius machines, due to increased requirements for urban infrastructure and utilities, and the SK380SRLC offers all the benefits of a heavy machine, including high power and increased lifting capacity, but in a much smaller working footprint.”

Inside the cab, the short radius excavator features a colour LCD multi-display screen. Operators can use the device to access machine data such as fuel consumption, maintenance intervals, digging mode and other important information at-a-glance.

The display screen also gives operators up to ten pre-set attachment settings for a range of appliCATions including breaking and other demolition tasks.

Source：https://www.khl.com/news/Kobelco-launches-short-radius-excavator/8011143.article