近期，欧历胜（Haulotte）推出了新的工作高度为16米的电动铰接臂式高空作业平台，有两种版本： Sigma 16和Sigma 16 Pro。

这些新型号专为各种室内和室外应用而设计，包括工业、维护、整理和翻新工作，其新型设计旨在提供更广的工作范围。

Sigma 16在6.6m长x 1.75m宽的基础上实现了水平延伸达8.35米。该机型还提供7.4米的上下间隙和230kg的举升能力。折叠后的高度为2m，运输长度为6.6m，重6900kg。

Sigma 16 Pro版本稍重一些，但更长一些，提供了-55°/ + 55°的水平副臂旋转以及标准的垂直副臂旋转。

两种版本的标准配置包括2轮驱动和2轮转向、零尾摆。由交流电动机和48V电池组供电，并配备欧历胜的智能电池管理系统，Activ'Shield Bar 2.0防护系统和Activ'Lighting照明系统，可在低能见度条件下安全装载。

原文如下：

Haulotte launches 16m electric articulating boom

By Euan Youdale

Haulotte has launched a new 16m working height electric articulating boom lift, available in two versions; the Sigma 16 and Sigma 16 Pro. 

Designed for a range of indoor and outdoor appliCATions, including Industrial, maintenance, finishing and renovation jobs, the new models are designed to offer an enhanced  working envelope thanks to their outreach and up and over clearance capabilities. 

The Sigma 16’s horizontal outreach of 8.35m is achieved on a 6.6m long x 1.75m wide base. The model also offers an up and over clearance of 7.4m and a 230kg lift capacity. It has a 2m height in stowed position, a transport length of 6.6m and weighs 6900kg.

The Sigma 16 Pro version is slightly heavier and longer but offers a horizontal jib rotation of -55° /+55°, as well as the standard vertical jib rotation.

Standard features on both versions include 2 wheel drive and 2 wheel steer with zero tail swing. It is powered by AC motors and a 48V battery pack and comes with Haulotte’s Activ’Energy Management battery management system smart, the Activ’Shield Bar 2.0 secondary guarding and Activ’Lighting System for safe loading in low visibility conditions. The embedded Activ’Screen diagnostic system has a colour screen.

Among other items are the upper control box cover and tool tray in a 1.2m wide basket, for two people, with drop bar entry. The model also comes with large solid, non-marking industrial tyres, AC power to basket, a lockable battery circuit breaker and motion alarm.

Options include a side swing door and front drop bar, a 1.5m wide basket, basket plug (110/230 V), cold countries hydraulic oil and the Haulotte Activ’Energy Management: manual or automatic battery water-filling system, among others.

Source:https://www.khl.com/news/haulotte-launches-16m-electric-articulating-boom/8010521.article