曼尼通集团（Manitou Group）将于2021年3月底停止其在德克萨斯州韦科（Waco）工厂的运营，并将合并美国在南达科他州的大部分生产业务。

该公司声明称，此举旨在“优化其在美国的生产能力”。

铰接式装载机的生产将在扬克顿合并，扬克顿是其在南达科他州的两个工厂之一，将在该工厂创建50个新职位。叉车的生产将移至法国的Beaupreau。北美的进口业务将集中在马里兰州的巴尔的摩。

声明称：“合理化其在美国的业务和精简的运营将使集团提高业绩，以始终保持创新并为美国客户提供服务。加强曼尼通集团在美国的地位仍然是其主要市场战略目标。”

小型和铰接式装载机副总裁亚历山大·卡哈雷尔（Alexandre Caharel）表示：“我们现在的首要任务是协助我们在韦科的148名员工进行求职，包括提供简历帮助，并将员工与德州劳动力委员会提供的资源联系起来。”

另外，曼尼通集团（Manitou Group）授予位于加拿大魁北克米拉贝尔（Mirabel）的J.Rene Lafond``曼尼通2019年最佳经销商奖''以及曼尼通北美地区整体``最佳经销商奖''。该奖项是基于其整体销售表现，对曼尼通设备的承诺和客户支持。

曼尼通东方区董事总经理斯科特·麦奎根（Scott McGuigan）表示：“很荣幸能授予J. Rene Lafond2019年曼尼通最佳经销商，以及曼尼通北美地区整体最佳经销商。” “ J. Rene Lafond在拓展市场方面做得非常出色，并且是我们经销商渠道中最忠实的合作伙伴之一。”

J. Rene Lafond从事业务已有47年。最初是一家专门的农业经销商，2008年扩展到工业和建筑业。 2014年，该公司将曼尼通产品引入其产品中，现在是曼尼通的全线经销商，包括紧凑型设备。

原文链接https://www.forkliftaction.com/news/manitou-stops-waco-production-recognises-dealer.aspx?n=24220