将在奥地利和匈牙利拥有先进的生产基地

　　新增100名员工

　　路德维希堡，2017年8月4日——曼胡默尔近日收购Jack Filter Lufttechnik 和 Jack Filter Hungaria，已经签署相关协议。在成功收购这两家公司后，曼胡默尔扩大了其产品范围，尤其是在高效空气过滤器 (HEPA，High Efficiency Particulate Air Filter) 领域的产品。

　　曼胡默尔是一家全球化的家族企业，提供的过滤解决方案适用于汽车和工业、室内空气清洁和可持续用水等领域。Jack Filter 成立于1947年，也是一个家族企业，被收购后将使曼胡默尔的产品范围更加广泛。Jack Filter管理合伙人Alexander Gaggl 将担任曼胡默尔全球智能空气解决方案业务的管理岗位。Jack Filter专注于生产和销售用于通风、空调和洁净室的空气滤清器。目前，公司销售额约1000万欧元，拥有约100名员工。

　　扩展的产品组合和互补的客户关系

　　Jack Filter与曼胡默尔的专长和客户关系是互补的。在洁净技术领域，Jack Filter专注于制药、半导体、食品工业以及医疗技术领域的产品开发。在通风和空调技术领域，Jack Filter的主要应用领域是汽车、写字楼、酒店、学校和商场。两家公司的强强联合，将为采暖、通风和空调 (HVAC) 市场提供更好的滤清解决方案。

　　并购原因

　　通过此次收购，曼胡默尔将拓展在采暖、通风和空调市场的布局，并能在奥地利和匈牙利拥有先进的生产设施。

曼胡默尔总裁兼首席执行官Alfred Weber先生

　　曼胡默尔总裁兼首席执行官Alfred Weber 先生表示：“这次收购完全符合我们公司的战略，为我们提供了在非汽车领域进一步发展的机会。先进的生产设备和专业员工将帮助我们继续在滤清行业更进一步。我们非常期待与所有Jack Filter员工的合作。”

　　关于曼胡默尔

　　曼胡默尔是全球领先的过滤解决方案专家，总部位于德国路德维希堡，为汽车、工业、室内空气净化和水资源持续利用等领域开发解决方案。目前，曼胡默尔在全世界80多个地区拥有20,000多名员工，2016年销售额达到约35亿欧元。曼胡默尔的产品包括空气过滤系统、进气歧管系统、液体过滤系统、塑料件、过滤介质、空调滤清器、工业过滤器和膜过滤器等。（本文来自曼胡默尔）