2025年10月17日，山推第13届全球经销商年会在中国青岛隆重举行。来自全球的140多家经销商齐聚一堂，与山推共谋合作蓝图，携手奔赴崭新征程。

Oct 17, 2025: Shantui's 13th Global Dealer Conference grandly opened in Qingdao, China. Over 140 dealers worldwide gathered to co-design cooperation blueprints and embark on a new journey with Shantui.

放眼全球市场，当前工程机械行业正处在历史性的变革拐点，山推的成长轨迹清晰可见。从以优质产品与服务赢得客户信任，到靠技术创新突破行业壁垒，再到凭深度本地化战略融入海外市场，山推正全力抢占发展先机。

Amid historic transformation in the global construction machinery industry, Shantui's growth path is clear: winning customer trust via quality products/services, breaking industry barriers through tech innovation, and integrating into overseas markets with in-depth localization strategies to seize development opportunities.

会议期间，山推以全球视野多维度展现 AI 产品核心价值，还向全球经销商阐述了产品研发、服务体系、渠道建设的未来规划。山推将与经销商伙伴持续深化协作，以“技术引领”与“全球协同”为两大核心驱动力，推动升级举措贯穿经营全链路，让山推的设备在世界任何角落都能创造最大价值。

During the conference, Shantui demonstrated the core value of AI products from a global perspective and outlined future plans for R&D, service systems and channel development. It will deepen collaboration with dealers, taking "tech leadership" and "global synergy" as core drivers to implement upgrades across all business links, enabling Shantui equipment to create maximum value worldwide.

在本次会议上，多位经销商代表上台领奖并发表感言，他们表示,多年来一直认可山推的产品质量,也始终信赖其服务水平，未来更愿与山推并肩前行，共创辉煌。

Several dealers representatives received awards and delivered speeches, affirming Shantui's product quality and service level over the years, and expressing willingness to move forward hand in hand for greater success.

此次年会圆满落幕，山推凭借集团协同优势与本地化战略布局，在全球市场展现了强劲实力与创新韧性。未来，山推将继续致力于为全球客户提供智能解决方案，不断夯实全球业务布局，构建智慧施工新生态，与全球经销商伙伴共拓新程。

The conference concluded successfully. Leveraging group synergy and localized layout, Shantui showcased strong strength and innovation resilience globally. Going forward, it will continue providing intelligent solutions for global customers, consolidate global business layout, build a new smart construction ecosystem, and explore new journeys with global dealers.