近日，柳工东非团队拜访了刚果（金）矿山大客户。

Recently, LiuGong East Africa team visited a mining customer in the Democratic Republic of the Congo.

该矿山于2015年启动开采，每天出产铜板90吨。客户现有柳工6120E、6126E压路机、Dressta TD25M 推土机等10多台柳工设备，其中推土机已累计工作超10,000个小时，客户对柳工设备的高效及耐用给予了高度评价。

The mining operation started in 2015 and it produces 90 tons of copper plate per day.The customer has 10 units of LiuGong machines, including 6120E & 6126E rollers, Dressta TD25M bulldozers, etc. So far the bulldozers have worked for over 10,000 hours.The customer speaks highly of the efficiency and durability of LiuGong machines.

到访时，柳工压路机正在进行尾矿坝新建作业。服务工程师曾波利用午饭时间对压路机进行了全面检查，随后给客户分享了操作保养知识。客户对柳工东非团队的到访表示由衷的感谢。

Duringthevisit,LiuGongrollerwasworkingonnewconstructionofthetailingspond.ZengBo,LiuGongserviceengineer,conductedathoroughinspectionoftherollerandsharedhisknowledgeofoperationandmaintenancewiththecustomer.ThecustomerexpressedsincerethankstoLiuGongEastAfriCATeamfortheirvisit.