在市场对无化石钢需求增长强劲的背景下，SSAB董事会做出一项决策，目的是转变北欧带钢的生产方式并加速公司的绿色转型。我们计划采用微型钢铁厂取代现有的生产系统，这将扩大我们的产品范围，且成本状况也将得到改善。我们的目标是比早先公布的原计划提前15年实现消除几乎所有的二氧化碳排放。然而，为实现这一目标，必须尽快建立必要的基础设施，尤其需要确保无化石电力的供应。

SSAB总裁兼首席执行官Martin Lindqvist表示：“我们的客户对SSAB提供的无化石钢产品需求高涨。我们可以解决面临的技术挑战，并且我们的财务状况非常强劲。如果能与社会共同解决供电和环境许可问题，那么我们的绿色转型计划将比原先公布的时间提前15年。我们的自有现金流可为实现绿色转型计划提供资金支持，从而扩大产品范围并改善成本状况。”

1、每年减少800万吨的二氧化碳排放量

SSAB正与合作伙伴共同推行其独特的突破性氢气炼钢技术（HYBRIT）项目，从而引领钢铁行业实现绿色转型，在奥克隆德（Oxelösund）的转型计划已经确定下来。SSAB目前的决策意味着，在未来10年内，SSAB其他的北欧生产基地将实现转型，这比之前确定的2045年实现该目标的时间要提前得多。

SSAB在瑞典吕勒奥（Luleå）的生产基地

第一步是为每个生产基地制定更详细的转型计划。此外，各个生产基地的改造顺序将取决于当地必要基础设施的可用性，尤其是能否获得平价电力。SSAB表示，该计划实行后，每年可减少超过800万吨的二氧化碳排放量（与当前水平相比），并且下个十年之初，所有排放量将基本消除。这项投资将使瑞典的二氧化碳排放总量减少约10%，芬兰的二氧化碳排放总量减少约7%。

2、新的生产体系

这项决策的目的是根据当前的业务战略改造SSAB在北欧的生产系统。新生产系统将扩大优质钢铁产能、降低生产成本、实现无化石燃料冶炼。吕勒奥（Luleå）和拉赫（Raahe）将被改造为具有成本效益的微型钢铁厂，并配备电弧炉和轧机。宝林（Borlänge）和海门林纳（Hämeenlinna）的生产基地将采用新的生产工艺进行进一步开发。

SSAB在芬兰拉赫（Raahe）的工厂

预计2022-2030年期间，SSAB对新的带钢生产系统的战略投资总额将约达450亿瑞典克朗（约合人民币300亿）。此外，我们将无需对现有高炉、钢铁厂和轧钢厂系统进行投资。

3、扩大产品范围，改善成本状况

这项投资将扩大SSAB的优质钢、先进高强度钢（AHSS）和调质钢（Q&T）的产品范围。此外，增加可供应尺寸范围的同时改善公差，可以扩大我们在汽车行业的产品范围。

该计划有许多优势：

• 扩大特种钢的产品范围并改进无化石钢产品组合。
• 通过提高生产效率和显著缩短交货时间等方式降低成本。
• 随着高炉的退役，消除了二氧化碳排放成本。
• 转型完成后提高应对业务波动的灵活性。

4、通过现金流融资

SSAB的财务状况非常强劲，可以通过自己的现金流为战略投资计划提供资金支持。Luleå和Raahe的环境许可程序将于2022年开始。

“在瑞典和芬兰，我们面临着难得的发展机遇。钢铁行业的加速转型将为我们未来在北欧工业中打造新的无化石价值链和创造就业机会提供条件。我们将增加SSAB的收益，同时迅速减少二氧化碳排放，为气候和社会的转型做出重大贡献。”