中国工程机械商贸网 资讯中心 企业
Kuenz获得挪威两台半自动化轨道吊订单
2021-04-19 来源:港口装卸机械

挪威铁路和基础设施管理局Bane NOR已为Alnabru多式联运码头订购了两台Kunz半自动轨道吊。Alnabru联运码头位于奥尔索(Olso)附近,是挪威最大的联运物流枢纽,年吞吐量超过45万TEU,其中90%由Cargonet(N)和Greencargo(S)运输。

Bane NOR, Norway’s rail track and infrastructure authority, has ordered two semi-automated RMGs for Alnabru Intermodal Terminal from Kuenz.LoCATed near Olso, Alnabru Intermodal Terminal is Norway’s biggest intermodal logistic hub, with a throughput of more than 450,000 TEU equivalent per year, up to 90% of which comprises swap bodies and trailers, transported by Cargonet (N) and Greencargo (S).

现有的两台已有30年历史的起重机将由两台新的Kuenz半自动轨道起重机取代,这两台起重机将不带司机室。起重机将由码头操作人员从远程操作站(ROS)进行操作。旨在以较低的成本提高码头的生产率,同时通过专用概念和高效的摄像头系统提高安全性。此类系统已在欧洲和美国的许多Kuenz多式联运RMG上成功实现。

The two 30 year-old existing cranes will be replaced by two new Kuenz semi-automated RMG cranes, which will be provided without an onboard cabin. The cranes will be operated by the terminal operator from a remote operating station (ROS). This is aimed at improving the terminal’s productivity at lower costs, while improving safety via a dediCATed concept and an efficient camera system. Such systems have already been successfully implemented on a number of Kuenz intermodal RMGs in Europe and the US.

两台RMG都具有32.52m的铁路跨度,12.8m的单悬臂,并且将配备piggyback吊具。TOS / CMS接口将兼容可靠的数据流和跟踪系统。

Both RMGs will feature a non-spanned double girder, a rail span of 32.52m, a single cantilever of 12.8m and they will be equipped with a piggyback spreader. A TOS/CMS interface will allow both reliable data flow and tracing.

Kuenz的区域销售经理Vincent Pelletier表示:“由于我们起重机的质量,我们在多式联运市场上的广泛和长期经验以及专门用于多式联运码头的成熟自动化解决方案,Kuenz赢得了Bane NOR的信任。

Vincent Pelletier, Area Sales Manager at Kuenz, said: “Bane NOR has placed its trust in Kuenz due to the quality of our cranes, our wide and long experience in the intermodal market and the proven automation solutions dediCATed for intermodal terminals.

“我们很高兴参与Alnabru多式联运码头的现代化改造,并进一步加强了我们在斯堪的那维亚的影响力,已经向斯德哥尔摩交付了两台起重机,向瑞典的马尔默交付了两台起重机。”

"We are delighted to participate in the modernisation of Alnabru Intermodal Terminal and further strengthen our presence in Scandinavia, having already delivered two cranes to Stockholm and two to Malm? in Sweden.”

土建工程和起重机装配将或多或少同时进行,因此起重机将装配在距其工作轨道不远的专用区域。一旦安装了新的导轨,起重机将通过SPMT移到轨道上,几乎可以使用了。

Civil works and crane assembly will take place more or less at the same time, so the cranes will be assembled on a dediCATed area not far away from their operating rail tracks. Once the new rails are installed, the cranes will be moved by an SPMT onto the tracks, almost ready for operation.

Kuenz说,它们定于2022年第二季度交付。

They are due for delivery in Q2 2022, says Kuenz.

* 特此声明
1.凡注明来源"中国工程机械商贸网”的所有文字、图片和音视频资料,版权均属中国工程机械商贸网所有。若需转载需注明新闻来源及链接,违者本网将依法追究责任。
2.本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其他媒体、网站 或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
3.如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利
发表我的评论
后参与讨论 1/1000 提交评论
全部评论 0条评论
查看全部评论
热搜词按照字母排序
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 其他
21-SUN公众号
铁臂商城手机端
铁臂商城公众号

掌握全局,把握市场

买设备,就上铁臂商城!

为用户提供挖掘机、装载机、起重机等工程机械设备的信息查询、设备询价、产品投诉等服务。