灵活性是成功的关键

- 2020年总销售额约52亿欧元，环比下降近17％

- 2020年中期销售业务回暖，提振2021年信心

- 液压领域业务表现强劲

- 2021年计划增加投资

博世力士乐对2021财年的业务表现持谨慎乐观的预期。自2020年中期以来，公司销售订单持续增加，推动了业务的发展。受到市场结构性变化和疫情的双重影响，与2019年创纪录的销售额相比，博世力士乐2020财年的销售额下降近17％，但仍保持盈利。预计危机结束后，仍需一段时间才可完全恢复至危机前的销售表现。博世力士乐计划在2021年增加包括德国生产基地在内的进一步投资。 

尽管经济衰退和疫情带来了不利影响，博世力士乐在2020财年仍然获得了成功。多年来，公司持续提升灵活性，特别是成本控制方面，是实现这一成功的基础。博世集团管理委员会成员、工业技术负责人兼博世力士乐执行委员会主席Rolf Najork表示：“我们为全球的团队及他们杰出的敬业精神感到自豪。不论在客户现场、办公室或远程方式，凭借他们的灵活性和坚强的毅力，才有了公司的成功。即使在困难时期，我们也始终秉持以客户为中心的理念。博世力士乐始终是客户在行走机械应用、机械应用与工程及工厂自动化等领域可靠的合作伙伴。” 

即使在疫情期间，博世力士乐依然与客户紧密相连

即使在疫情期间，博世力士乐也始终与全球客户及合作伙伴保持着紧密联系，并对行业的数字化发展进程起到促进作用：新增官网客服功能使联系渠道更加畅通，通过数字化在线活动替代取消的线下活动，培训也通过线上形式举行。

服务专家为客户和终端用户提供远程维护支持，在进行传动和自动化系统调试时，也往往以数字化服务支持取代现场访问。虽然疫情造成供应链紧张，但博世力士乐全力与客户和合作伙伴开展密切合作，确保按时交货，避免客户停机状况。

液压领域业务表现强劲，为稳定公司销售表现做出贡献

2020财年，全球各地区呈现出不同的发展趋势：在欧洲，博世力士乐的销售额占总销售额的一半以上；在北美和南美地区，2020年的销售额下降了约20％。然而，基于中国业务的强劲支持，亚太地区及非洲地区的降幅小于5％。

液压产品业务为公司的业务稳定做出了重要贡献，2020年下半年以来尤为明显。凭借领先的液压技术，博世力士乐为客户提供集合高性能的功率表现和数字互联需求的解决方案。工厂自动化业务的销售订单也在逐步增加。新自动化平台ctrlX AUTOMATION可以帮助终端用户在“未来工厂”中更灵活地操作，使系统更快地投入运行，并以经济有效的方式生产不同数量和品类的产品。

2021年的市场环境仍然充满挑战，恢复仍需时间

基于2020年下半年以来销售订单的增加，博世力士乐对新财年持谨慎乐观的态度，风险因素包括：疫情发展、某些个别市场可能发生的变化或汽车行业的结构性变化。Najork认为，“业务复苏所需时间将长于危机的持续时间。我们对此已经制定了调整性策略，为这一过程做好了充分的准备：我们既考虑长期结构性发展的因素，同时也将提高应对周期性波动的灵活性。”

对贴近客户、灵活性、业务增长和技术创新进行投资

全球生产网络对于博世力士乐的适应性发挥着关键作用。为适应市场和客户需求，公司正在不断提升自身能力和调整定位。主要从两种维度进行考量，“贴近客户”，从而理解客户需求并提供快速响应，如“本土化战略”；或是从经济效率角度，合理布局生产能力。

尽管2020年充满了挑战，博世力士乐仍实现了盈利目标。这使得公司在销售额下降的情况下能够继续以前瞻性的理念进行投资。2020年，博世力士乐在全球47个生产基地的总投资额约1亿欧元。

其中，在德国的投资额约为4,500万欧元，旨在进一步提升行业竞争力。以乌尔姆市的客户与创新中心二期建设项目为例，该中心拥有约250名技术专家，致力于技术创新和可持续解决方案的开发。新的客户与创新中心将设立一座应用工业4.0解决方案的模拟工厂、现代化的办公室、实验室和用于行走机械电气化的试验平台。

另有约2800万欧元流向了中国，主要用于西安工厂二期项目扩建，希望将其打造为坐落于亚洲的工厂自动化生产中心。

在2021年，公司将持续扩大投资。

博世力士乐在2020年的研发支出保持行业领先水平，总研发支出约3.26亿欧元。研发费用在销售额中所占份额从2019年的5.6％上升到6.3％。

机械工程数字化的推动者

博世力士乐将在即将举行的线上汉诺威工业博览会上着重展示“未来工厂” —— 灵活、互联、可持续和经济效益。

除了屋顶，墙壁和地板是固定的，“未来工厂”中的其他一切都是可变和灵活的。工业4.0模拟工厂将展示未来智能制造和内部物流所需的一切：从智能地板、无人驾驶运输和人工辅助系统，到软件应用程序和灵活的可编程机器控制。

全新的自动化平台ctrlX AUTOMATION突破机器控制系统、IT和物联网之间的界限。受智能手机的多功能性启发，全新平台的软件层结构以最大程度简化新机器的工程设计为首要考量，同时确保其持续升级性以实现“未来工厂”。用户可以使用来自博世力士乐或第三方供应商的应用程序，也可以通过该平台自主创建应用程序。

新伺服液压执行器CytroForce在功率、能耗和工作噪音等方面树立了行业新标准。伺服轴在出厂前已完成预配置，只需在机械安装完成后进行电气连接即可。因此，CytroForce采用“即插即用”设计，简化了将伺服轴集成到机器和系统中的过程。这意味着，即使与液压系统不具有关联性的机器制造商也可以受益于总成本的优化。

在行走机械中，用于行走机械液压的新型节能系统解决方案有助于减少柴油消耗，从而减少排放。同时，博世力士乐的研发团队正在与制造商展开行走机械电气化和数字化方面的紧密合作，例如在农业机械和工程机械领域的应用。借助于BODAS connect，博世力士乐提供了一种开放、可扩展的远程信息处理解决方案，可应用于从软硬件获取的源数据，到连结个行走机械设备的即用型分析应用程序。

作为全球领先的传动与控制技术供应商之一，博世力士乐致力于为各类机械和系统设备提供高效、强大、安全的智能运动解决方案。公司在行走机械应用、机械应用与工程及工厂自动化等领域拥有丰富的项目经验，并且凭借其智能元件、定制化解决方案及服务，为实现互联工业创造完美的应用环境。同时，博世力士乐还为客户提供各种液压、电子传动与控制、齿轮、线性传动及组装技术，软件及物联网的接口。公司业务遍及全球80多个国家与地区，拥有约29,600多名专业员工，2020年全球销售额近52亿欧元。

自1978年进入中国市场以来，博世力士乐已在北京、武进和西安建立了生产基地，截止至2020年12月，拥有约2,600名员工。

更多信息请访问: www.boschrexroth.com.cn 和 www.boschrexroth.com

博世集团是世界领先的技术及服务供应商。根据初步数据，博世集团约394,500名员工（截至2020年12月31日）在2020财政年度创造了约716亿欧元的销售业绩。博世业务划分为4个业务领域，涵盖汽车与智能交通技术、工业技术、消费品以及能源与建筑技术领域。作为全球领先的物联网企业，博世为智能家居、智慧城市、互联交通和互联工业提供创新的解决方案。博世运用其在传感器技术、软件和服务领域的专知，以及自身的云平台，为客户提供整合式跨领域的互联解决方案。通过其产品和服务，博世为人们提供创新有益的解决方案，从而提高他们的生活质量，打造互联生活。凭借其创新科技，博世在世界范围内践行“科技成就生活之美”的承诺。集团包括罗伯特 ? 博世有限公司及其遍布约60个国家的440家分公司和区域性公司。如果将其销售和服务伙伴计算在内，博世的业务几乎遍及全世界每一个国家。这一全球性的生产、工程和销售网络为其进一步发展奠定了基础。博世的长远健康发展建立在不断创新的基础上。博世的研发网络拥有73,000名研发人员，遍布全球近126个国家和地区,其中软件工程师约有30,000名。（本文来自博世力士乐）