今年1月，高曼重工推出了四款新型混合动力剪叉式高空作业平台，H5326、H5332、H5339和H5346，工作高度10米~16米。

这四款混合动力车型解决了许多工地上缺乏电池充电设施的问题。目前多台该系列产品已经交付客户。

该系列机型采用4.8kW洋马发动机和225 Ah电池供电，可单独使用。

室内和室外使用的机型均具有坑洼保护杆和比例控制功能。

这四款机型的负载能力为230公斤~450公斤，平台长度为2.44m，宽度为1.27m。可容纳两个人施工。

机器的液压驱动和转向系统位于前部，制动器位于后部。还配备可拆卸的电缆控制器，并具有四组叉车吊环。可选装四轮驱动。

原文如下：

Goman launches hybrid scissor range

By Euan Youdale

Goman hybrid range 

Gomans’s new hybrod scissor range was launched in January this year.

Goman Lift has launched a range of hybrid scissor lifts, with working heights from 10m to 16m.

Launched in January this year, the Chinese manufacturer said the dual-powered range of four models followed customer demands to solve the problem of a lack battery charging facilities on many worksites. The company has already delivered a number of units. 

The H5326, H5332, H5339 and H5346 models are powered by a 4.8kW Yanmar engine and a 225 Ah battery, which can be used independently.

The machines, for indoor and outdoor use, all feature curved pothole protection bars and proportional control. They are capable of working on event ground up to 3 degrees on the sides and 2 degrees at either end.

Load capacities range from 230kg for the smallest model to 450kg on the largest and for up to two people in the basket. The platform length is 2.44m, while width is 1.27m.

The hydraulic drive and steering is at the front, while the brakes at the rear. The models also have a detachable cable controller and has four sets of forklift eyes. Four wheel drive is optional.

Source: https://www.khl.com/news/goman-launches-hybrid-scissor-range/8010894.article