中国工程机械商贸网 资讯中心 海外
神钢将暂停美国的挖掘机生产
2021-03-03 来源:中国工程机械商贸网

自2021年5月1日起,神钢工程机械公司将暂停其美国子公司神钢工程机械美国公司的液压挖掘机生产。

之所以暂停生产,是由于日野汽车暂未获得2021年的发动机EPA排放认证。

美国斯帕坦堡工厂生产七种液压挖掘机型号:SK170LC,SK210LC,SK260LC,SK300LC,SK350LC,SK390LC和SK500LC。

神钢表示“我们一直在研究对生产和替代解决方案的影响,但我们认为生产配备相关发动机[J05E,J08E,P11C和E13C]的液压挖掘机将会很困难。并决定暂停斯帕坦堡工厂的生产。”

该工厂的停产意味着配备有经过认证的发动机的液压挖掘机的生产也将停止,并且一旦现有库存清空,销售就会中止。

正在认证的发动机还用于在日本制造并提供给北美市场的某些型号,其中包括在日本五日市生产的液压挖掘机和在日本大久保市生产的履带式起重机

这意味着,一旦经认证的发动机库存清空,为美国市场生产的液压挖掘机(SK210HLC,SK230SRLC,SK270SRLC,SK380SRLC,SK500LC和SK850LC)和履带起重机(CK850G,CK1100G,CK1200G,CK1600G和CK2750G)的生产也将暂时停产。

神钢表示,“在停产期间,我们将继续在北美开展业务,包括销售其他机型(各种小型挖掘机,7吨/ 13吨级液压挖掘机和履带式起重机CK3300G)以及已交付机器的售后服务。我们正在考虑为受此影响的机型安装替代发动机。我们正在努力尽快解决这个问题。”

原文如下:

Kobelco suspends excavator production in the US

By Andy Brown

Kobelco Construction Machinery has temporarily suspended production of hydraulic excavators at the US plant of its US subsidiary, Kobelco Construction Machinery U.S.A, in South Carolina, from May 1, 2021.

The decision was made due to a delay from Hino Motors in acquiring the certifiCATion for the new engines to meet EPA emission certifiCATions for 2021 for the company’s hydraulic excavators for the North American market.

The Spartanburg plant produces seven hydraulic excavator models: SK170LC, SK210LC, SK260LC, SK300LC, SK350LC, SK390LC and SK500LC.

In a press release Kobelco said that there was, “no clear outlook on future supply schedule.” The release added that, “After receiving this notice, we have been examining the impact on production and alternate solutions, but we have judged that the production of hydraulic excavators equipped with the relevant engines [J05E, J08E, P11C and E13C] would be difficult and decided to suspend the production at the Spartanburg plant.”

The suspension of operations at the plant means that the production of hydraulic excavators equipped with certified engines will halt and sales will be suspended once the present stock has run out.

The engines that are undergoing the certifiCATion process are also used in some models manufactured in Japan and supplied to the North American market, which include hydraulic excavators (produced at the Itsukaichi factory) and crawler cranes (produced at the Okubo factory).

This means that the production of some hydraulic excavators (SK210HLC, SK230SRLC, SK270SRLC, SK380SRLC, SK500LC and SK850LC) and crawler cranes (CK850G, CK1100G, CK1200G, CK1600G and CK2750G) for the US market will also have to be temporarily suspended once the present stock of certified engines has run out.

Kobelco added that they were, “Currently scrutinizing the impact of the suspension of the production and sale on our business results. We will promptly make an announcement when any matters to be disclosed arise in the future.”

The release added that, “During the suspension of the production, we will continue the business in the North America, including the sales of models other than those subject to this suspension (various mini-excavators, 7ton/13ton class hydraulic excavators and the crawler crane CK3300G) and after-sales service for machines already delivered.

“We are considering installing an alternative engine for the models affected by this supply disruption. We strive to resolve this issue as soon as possible.”

Source: https://www.khl.com/news/Kobelco-suspends-excavator-production-in-the-US/8010438.article

标签: 神钢 挖掘机 美国
* 特此声明
1.凡注明来源"中国工程机械商贸网”的所有文字、图片和音视频资料,版权均属中国工程机械商贸网所有。若需转载需注明新闻来源及链接,违者本网将依法追究责任。
2.本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其他媒体、网站 或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
3.如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利
发表我的评论
后参与讨论 1/1000 提交评论
全部评论 0条评论
查看全部评论
热搜词按照字母排序
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 其他
21-SUN公众号
铁臂商城手机端
铁臂商城公众号

掌握全局,把握市场

买设备,就上铁臂商城!

为用户提供挖掘机、装载机、起重机等工程机械设备的信息查询、设备询价、产品投诉等服务。

神钢建机(中国)有限公司

神钢建机(中国)有限公司是由神钢建机株式会社100%出资的全日资公司。公司经营范... 查看全部