租赁和运输公司Lynch购买了一台全新的小松HB215LC-3混合动力挖掘机，此外还订购了9台新机器。2021年，该公司的混合动力机队的总数将达到20多台，将成为英国最大规模的机队。Lynch公司混合动力设备的投资开始于四年前。

HB215LC-3采用智能混合动力技术，旨在降低排放并减少对环境的影响。采用了100％的电动回转系统，可改善作业循环时间和生产率，以及一个电动回转电动发电机，可在使用过程中捕获和再生能量。数据显示，与配备柴油机的设备相比，这些机器可节省15％的燃油，从而为客户节省了运营成本。该机器的另一个重要功能是超低噪音，可为操作员、现场工作人员和当地社区创造一个更好、更高效的工作环境。

原文如下：

Hybrid Komatsu excavators for L Lynch

by Kyle Molyneux

L Lynch Plant Hire & haulage has welcomed a brand new Komatsu HB215LC-3 Hybrid Excavator to the fleet, with a further nine new machines on order, including the company’s first Komatsu HB365-3. This will take the total number of hybrid machines on the fleet to over 20 in 2021, the biggest fleet in the UK. Lynch has invested in hybrid machines for the passed four years.

The HB215LC-3 features intelligent hybrid technology designed to lower emis-sions and reduce the environmental impact. This includes a 100% electric swing system, improving cycle times and productivity, and an electric swing motor-generator, to capture and regenerate energy during use. Data shows that these machines offer a 15% fuel saving compared with their diesel counterparts, which offers a saving on operating costs for customers. Another great feature of this machine is ultra-low noise, which creates a bet-ter and more productive working environment for the operator, site staff and local community.

Source：https://www.earthmoversmagazine.co.uk/news/view,hybrid-komatsu-excavators-for-l-lynch_4420.htm