截至9月30日的三个月，集团收入为3.91亿欧元，去年同期为4.36亿欧元。截至9月底的9个月销售额为11.5亿欧元，较2019年前9个月下降28％。相比之下，上半年收入比去年同期下降35％。

曼尼通集团总裁兼首席执行官Michel Denis表示：“在第三季度，该集团的业务水平持续稳定，可以弥补因疫情而造成的部分交货延迟，并与我们的客户重新开展业务。”

这家制造商表示，该季度的订单接收量超过了2019年第三季度。“这种积极势头是由于欧洲和北美网络的持续活动，以及在后期交付的租赁订单略有上升，使该集团在该季度末的订单量高于2019年9月。”

材料处理和访问部门（MHA）第三季度的销售额为2.52亿欧元，与2019年第三季度相比，从2.93亿欧元下降了14％。该公司表示：“该部门的工业活动水平很高，可以将设备运送到欧洲以外的农业部门和地理区域。”

紧凑型设备产品部（CEP）的季度销售额为6000万欧元，比去年同期下降14％，在过去9个月中下降26％。与租赁公司的业务相比，2019年显著下降，尽管自夏末以来已恢复了一些运营。

在本季度中，该公司专注于与客户保持紧密联系并扩大服务部门，从而导致收入增长。（本文转自高空机械工程公众号）