威猛公司 (Vermeer Corporation) 宣布已向 Normag 收购其电动水平定向钻机 (HDD) 和钻液系统技术。

此次收购后，威猛 (Vermeer) 将有权开发、制造和分销久经验证的全电动 HDD 钻机、发电机组和钻液管理系统（目前在欧洲以 Normag 品牌运营）。

威猛 (Vermeer) 是 HDD 和钻液管理行业的全球领导者，此次收购是其战略的关键部分，可满足市场对电动作业现场解决方案不断增长的需求。

Normag 电动 HDD 技术提供独特的集成电力系统，可优化运行时发电机组、钻机和钻液管理系统的效率。连接到电网时，此系统可以作为无燃料系统运行。此外，所有系统均设计为与标准的国际运输集装箱尺寸匹配，以减少机器占用空间、作业现场安装时间，降低复杂性和成本。

“这项技术已经在整个欧洲的业务运营中得到验证，借助此技术，我们的威猛 (Vermeer) 团队现在可以加快推出电动 HDD 产品，通过减少燃料消耗、近零排放、低噪音以及较小的总体钻机占用空间，帮助运营商更好地控制其运营成本和作业现场影响，”威猛 (Vermeer) 总裁兼首席执行官 Jason Andringa 说。“这项投资为我们重点关注的创新和产品开发提供了极大的支持，让我们能够不断帮助客户优化其作业现场效率，同时减少对环境的影响。”

Normag HDD 系统技术已在荷兰发展了超过八年时间，专门用于帮助公司遵守欧洲运输和作业现场法规，并达到其降低环境及作业现场影响的目标。过去几年中，钻机和钻液套件已在欧洲客户中进行了试点。由于这些套件已在欧洲市场经过检验和测试，威猛 (Vermeer) 将首先专注于向欧洲客户群推出产品，以支持大直径地下基础设施项目。产品将由与威猛 (Vermeer) 合作的经销商以威猛 (Vermeer) 品牌进行销售。

该技术的所有产品开发、工程设计、市场营销和生产将立即转至威猛 (Vermeer) 位于荷兰戈斯的 EMEA 总部。威猛 (Vermeer) 预计其首批钻机和钻液系统将在 2021 年底在欧洲投产并准备分销。可能包括围绕 120 公吨的 HDD 钻 机、2500 升的泥浆回收/清洁混合系统和高压泵建造的系统。公司还计划在第一年提供额外的钻液系统，以建立清洗能力范围为每分钟 750 升到 3000 升的泥浆回收/清洁混合系统系列。

当产品在欧洲普及后，公司将寻求在北美和澳大利亚等需要电动系统的主要国际市场加以推出。目标是在未来 24-36 个月内将产品引入这些市场。（本文来自Vermeer）