一段时间以来，

新型冠状病毒肺炎疫情日日牵动着

全国人民乃至世界人民的心。

正所谓身在天涯远，心似咫尺间，

卡特彼勒海外团队

在了解疫情形势后迅速行动，

第一时间给予了

卡特彼勒中国团队充分支持，助力复工！

抗击疫情的爱心，

没有山海的隔绝，没有地域的界限，

因为我们同是一家人。

为了有效防控疫情，消毒用具和个人防护用品成为目前必不可少的生活用品。同时，随着复工逐步开展，公司也需要购买口罩、体温计等用品，以支持员工节后重返工作岗位。防护用品需求不小！

来自卡特彼勒亚太区和东南亚区的同事了解这一需求后，利用假期前往曼谷的多个诊所和医院，为中国团队采购了一批外科口罩和红外体温计等重要防疫物资。由于物流受疫情影响，他们每天密切关注运输进展，并尽最大努力加速清关工作。

经过15天的“长途跋涉”，由卡特彼勒海外团队购买的口罩和红外体温计安全抵达北京和上海，以支持卡特彼勒北京、上海、成都和顺德办公室的员工安全复工。同时，部分温度计送予当地代理商，以保障员工和客户复工复产的安全与健康。

“患难见真情”，这只是卡特彼勒全球团队在特殊时期为中国团队提供帮助和支持的一个例子。一个团结、互助的卡特彼勒大家庭，才是客户最为坚实、可靠的后盾。

（本文来自卡特彼勒中国）