这一令人瞩目的成就离不开政府的努力、经济发展的支持，更离不开各企业多年来的参与和贡献。

与爱同行，卡特彼勒让公益为爱护航

　　携手消除贫穷和歧视，才能构建一个可持续发展的未来。卡特彼勒基金会一直积极参与中国的扶贫、减贫事业，通过支持改善农村学校饮用水、支持弱势和留守儿童教育，以及支持改善自然环境，帮助贫困地区人民更有效地寻求经济和受教育机会。

　　支持教育扶贫

　　卡特彼勒致力成为有责任心、有贡献的“企业公民”，而教育问题是卡特彼勒重点关注的扶贫方式之一。卡特彼勒青州工厂多年来不遗余力地支持当地小学改善教学条件，开展过阅读、心理辅导等多种多样的互动活动。2016年又向青州驼山小学捐赠了新阅读室，帮助学生养成良好的阅读习 惯。而卡特彼勒天津办事处的同事，则向甘肃贫困地区的小学捐赠了衣物、书本和文具，帮助改善教学条件。

　　在中国，卡特彼勒基金会与多家公益伙伴们建立合作，关注贫困群体从早教到就业各个阶段的教育项目，帮助他们自立自强、更好地融入社会。多年来，我们一直支持为贫困偏远山区的幼儿普及学前教育，为流动儿童提升阅读与基础语文教育，为特殊教育儿童提升基础文化和算术知识，为非优势年轻人提供免费正规职业教育，以及为贫困人口提供发展经济所需的基础财务知识培训等项目。

　　致力生态扶贫

　　除了教育扶贫，卡特彼勒基金会也在改善环境的基础上，延伸开展了生态扶贫。2011年卡特彼勒基金会携手中华环境保护基金会开展了公益林项目，不但帮助当地改善了生态环境，同时创造潜在的经济效益。

　　从2014年起，公益林项目开始转型，从单纯注重防风防沙和水土保持的生态绿化林向兼顾生态效益和经济效益的生态果木林转化。在改善环境休养水土的同时，卡特彼勒基金会帮助公益林所在地区农户提高收入，尤其是留守妇女和贫困家庭。

　　截至目前，公益林项目已经在北京延庆、河北邢台、衡水和山西宁武县、隰县等地种植苹果树、枣树、核桃树、桃树、海棠树等果树约350亩。公益林从2015年开始收获少量水果，2017年将是大量收获水果的第一年，预期将收获苹果7,500公斤，鲜桃4,000公斤，这都将转变为相当可观的经济收益。

　　改善农村校园卫生饮水

　　在推动教育扶贫与生态扶贫的同时，卡特彼勒同样关注农村学校的生活环境改善问题。位于河北省承德市丰宁县的凤山二中，全校2,000余名师生一直饮用学校水井的水。但由于水井铺设的钢管管道严重锈蚀，水里的沉淀物变多，水质发生污染，严重影响师生们的日常饮水。此外，学校内只有一个旱厕且氨气严重超标。

改善农村校园卫生饮水

　　2016年，在卡特彼勒基金会的支持下，由中国妇女发展基金会发起的“母亲水窖 — 校园安全饮水” 项目走进了凤山二中，为学校新建了完整的净水设施，让所有师生喝上了安全卫生的净化水，一步解决打水难、洗手难、如厕难的问题。并且，由于不再需要购买饮用水，学校平均每年可节省近7,000元人民币的费用。学校将这笔资金用于改善其它学校设施，进一步提升办学条件，为学生们提供了更好的学习环境，从而帮助他们更好地融入社会，甚至摆脱世代贫困的循环。

　　2016年起，“母亲水窖”项目共走进了河北、江苏、山东和宁夏的六所农村学校，解决了4,821名师生的清洁饮用水问题，为他们创造了更好的生活条件。从长远看，饮用水与卫生环境的改善，可大大降低介水等疾病的发病率，减少家庭的医疗费用，也有助于吸引和留住优秀教师，推动当地教育水平和经济软环境的提升。

　　以上桩桩件件，只是卡特彼勒推动中国扶贫事业的些许缩影。未来，卡特彼勒基金会将会继续推广慈善事业，为实现中国新扶贫目标贡献力量，为构建更美好的世界而努力。（本文来自卡特彼勒）