预期全年销售额将略低于2015年

　　收购阿菲尼亚的举措将帮助曼胡默尔实现销售额的增长

　　2016全年财务报告将在2017年春季公布

　　2016年9月22日，路德维希堡、法兰克福讯——总部位于德国路德维希堡的曼胡默尔集团日前公布：2016年上半年销售额实现14.8亿欧元，与去年同期相比减少5,000万欧元，即3.1个百分点（去年同期销售额为15.3亿欧元）。排除汇率影响，曼胡默尔销售额实际增长1,140万欧元，即0.8个百分点。在2016年全年财报的预期中，曼胡默尔保持审慎乐观的态度。2016上半年财报中，尚未计入包括WIX Filters和FILTRON滤清器品牌在内的阿菲尼亚集团收购业务，但预计这部分业务将成为未来销售额增长的推动因素。

曼胡默尔总裁兼首席执行官Alfred Weber先生

　　曼胡默尔总裁兼首席执行官Alfred Weber先生表示：“若不计入阿菲尼亚集团的营收，我们的销售额增长低于去年同期水平。而且，今年的营收也受到了消极的货币影响。”Weber认为，机械及设备工程市场疲软，以及亚洲和南美市场的困境是影响销售额增长的主要原因。基于以上原因，曼胡默尔相应降低了对2016全年财报的预期。

　　专注于过滤业务

　　Weber表示，作为新的美国子公司，阿菲尼亚集团上半年的销售增长已经超过5%，该公司未来将成为真正实现增长的加速器。“我们期望2016年的全年销售额有机增长能够达到7%。”

　　收购阿菲尼亚符合集团，并专注于过滤业务的发展战略，曼胡默尔因此在现有产品组合中增加了WIX Filters和FILTRON两个品牌，并加强了其在北美、中欧和东欧的全球市场覆盖。该收购有望为集团带来有利增长，尤其是在美国的重型机械行业以及液压过滤行业。收购完成后，曼胡默尔将在全球拥有超过70个分支机构和超过20,000名员工。

　　在2017年春季公布的年度报告中，曼胡默尔将首次整合集团和新的子公司的业绩表现。

　　路德维希堡将成为创新驱动中心

　　收购阿菲尼亚过滤业务是曼胡默尔75年历史中最重要的一次收购活动，它与位于路德维希堡总部的新技术中心一起，将成为支持曼胡默尔发展的重要力量。全新的曼胡默尔技术中心，包含430个现代工作站和一个公司博物馆，与之毗邻的测试中心还可容纳约100个测试工作台。过滤系统将经过最严格的测试，以确保其在客户应用中的可靠性和耐久性。曼胡默尔已对新技术中心投入超过3,000万欧元，以保持公司发展的创新驱动力。

　　曼胡默尔最新入围德国专利和商标办公室（DPMA）公布的前50名最活跃专利申请企业，彰显了公司的创新能力。在法兰克福举办的汽配展（Automechanika）和在汉诺威举办的国际商用车展上（IAA 2016），曼胡默尔都展示了最先进的过滤技术。

　　关于曼胡默尔集团

　　曼胡默尔集团是全球领先的过滤解决方案专家，致力于为国际汽车行业和工程机械行业开发和提供原厂配套设备。目前，曼胡默尔集团在全世界60个地区拥有16,000名员工，2015年销售额达到30亿欧元。通过收购阿菲尼亚集团，将增加大约4,500名员工，10个基地，营业额也约提升9亿欧元。在汽车行业，曼胡默尔的产品包括空气过滤系统、进气歧管系统、液体过滤系统、空调滤清器、功能性塑料件以及用于车辆售后服务和维修的滤芯。在通用工程、加工工程和工业制造领域，曼胡默尔的产品系列包括工业过滤器、可降低柴油机碳排放的系列产品、用于水处理的覆膜过滤器和过滤系统。（本文来自曼胡默尔）