Olof Persson，现年44岁，将于2008年11月1日赴任沃尔沃建筑设备公司总裁，替代54岁的托尼海尔山（Tony Helsham），托尼仍继续保留在沃尔沃集团执行委员会，负责集团软性产品发展工作。Olof Persson目前任沃尔沃宇航总裁一职，在他就任沃尔沃建筑设备公司总裁后，沃尔沃宇航的总裁职位将由该公司现市场项目和销售负责人Staffan Zackrisson接替。
　　“Olof Persson有着丰富的跨国公司任职经验，我相信他将是担任沃尔沃建筑设备公司总裁一职的合适人选，”沃尔沃集团首席执行官雷夫约翰森（Leif Johansson）说。
　　Olof Persson于2006年加入沃尔沃，此前曾在庞巴迪集团(Bombardier Group)、ABB和戴姆勒-克莱斯勒集团(Daimler-Chrysler Group)担任管理职位。
　　“托尼海尔山已在沃尔沃建筑设备公司任职24年，最近8年担任公司总裁职务。沃尔沃建筑设备公司能成为今天这样有着强大国际影响力的全球第三大建筑设备制造商，尤其是其在亚洲的影响力，托尼功不可没，”约翰森接着说。“托尼以后将主要负责沃尔沃集团软性产品的开发。软性产品对我们的重要性与日俱增，这是我们高度重视和优先发展的领域。”
　　Staffan Zackrisson将接替Olof Perssons担任沃尔沃宇航总裁，同时还将于11月1日成为沃尔沃集团执行委员会的一员。
　　“Staffan成功推进了沃尔沃宇航新发动机项目的发展。凭借其在该行业的长期经验，他将会成为沃尔沃宇航的优秀总裁，”集团首席执行管约翰森说。
关键词：沃尔沃 建筑设备