在俄罗斯拥有80年服务客户历史的卡特彼勒公司 (Caterpillar Inc.) (NYSE: CAT) 今天推出在其位于俄罗斯Tosno的工厂组装的首个液压挖掘机。该机器是卡特彼勒在9月15日至18日在莫斯科 Crocus Expo 国际展览中心 (International Exhibition Center) 举办的CONEXPO Russia展览会上展示的部分展品。除在Tosno组装的320D液压挖掘机外，卡特彼勒展示的内容还包括卡特彼勒的20多个机器和引擎，以及卡特彼勒专注于为客户提供的服务。卡特彼勒全系列铺路和道路建筑产品也将针对参与正在进行的多种运输工程以及计划为俄罗斯的经济发展计划提供支持的客户进行展示。
　　今年初，卡特彼勒宣布其将实施长期规划战略，将核心的机器装配部门纳入其在Tosn已有的零部件生产工厂。自2000年起，卡特彼勒就已经在Tosno制造零部件，将这些零部件从俄罗斯出口到卡特彼勒位于欧洲的其他机器工厂。在Tosno组装的液压挖掘机是卡特彼勒在俄罗斯生产的机器中首个核心机器。在Tosno生产的机器将向快速扩张的俄罗斯市场的客户进行出售。
　　Owens表示：“过去5年，我们在俄罗斯的销售额已经增长了550%以上，同时我们还对为整个俄罗斯的强劲发展和积极经济开发中发挥重要作用的客户提供支持。近几年，我们在俄罗斯业务部门的拓展，包括对我们位于Tosno的工厂增添挖掘机装配，均体现了我们对俄罗斯客户的承诺。”
关键词：卡特彼勒 液压挖掘机