为了使销售人员更好地了解产品及其应用，阿特拉斯·科普柯建筑工具部手持液压工具、内燃凿岩机和破碎镐产品及操作培训于2008年5月20-24日首次在位于中国南京的阿特拉斯·科普柯（南京）建筑矿山设备有限公司举办。
　　来自阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术部大中华区客户中心建筑工具部整个销售团队、售后服务团队、产品经理及市场部的相关人员参加了此次培训。

　　来自比利时的手持液压工具产品线经理Jan Byrresen和来自瑞典的内燃破碎镐服务及培训经理Ingmar Karlsson分别就其所负责的产品进行了详细的介绍。从产品技术参数到产品应用领域，从产品优势到销售技巧，两位经理结合国外应用的平面及多媒体影音资料生动，全面地向受训人员展现了各自产品的性能及优势。操作培训环节更是让受训人员零距离接触了产品，手持液压镐、内燃凿岩机及破碎镐眼镜蛇产品的拆卸及故障诊断演示，使受训人员了解了产品的内外部结构及工作原理。同时，培训还要求每位受训人员亲自操作设备，完成一些较小的施工任务，如水泥破碎等。从开机准备到完成任务，从发现问题到解决问题，两位经理的亲自示范使受训人员得到了专业的指导。

　　此次培训使受训人员充分了解了产品的性能及优势，尤其有助于销售及服务人员在今后的工作中能够与客户就产品及使用等进行更好的沟通，从而达到促进销售业绩、提高服务质量的目的。
关键词：阿特拉斯·科普柯