收购一家业内领先的公司，此举既符合卡特彼勒实施全球业务的战略目标，也与卡特彼勒的长期增长战略相一致。
　　卡特彼勒公司和 Lovat 公司近日宣布，卡特彼勒已收购了 Lovat，Lovat 是一家全球领先的隧道掘进机制造商，隧道掘进机用于地铁、铁路、公路、下水道、供水、水渠、采矿通道、高压电缆和通讯隧道等用途。
　　“此次收购标志着卡特彼勒开始涉足迅猛发展的隧道掘进机业务，同时，这对于我们的公司和我们所服务的全球客户而言，也是一项极其英明的战略举措，”卡特彼勒集团总裁 Stu Levenick 说道。
　　卡特彼勒拥有强大的全球采购部门，研发方案多样，在全球拥有广泛的影响力，并在大规模制造流程中拥有丰富的经验，Lovat 的客户将从这些优势中受益。
　　“Lovat 的客户对卡特彼勒的产品已经耳熟能详，因为这些产品曾是从事隧道掘进项目的辅助机械，我们计划进一步加大对 Lovat 系列产品和隧道掘进机的投资，开展全球业务，”负责采矿和地下作业产品业务的卡特彼勒副总裁 Chris Curfman 说道。
　　该项收购的财务详情尚未披露。 Lovat 公司总裁兼首席执行官 Rick Lovat 将加盟卡特彼勒全球矿用设备部，负责拓展卡特彼勒的隧道掘进业务。
　　“卡特彼勒认可我们业绩卓越的员工、性能优良的产品以及 Lovat 与客户之间的良好合作关系。 能够成为卡特彼勒的一员，我们深感荣幸，”Lovat 说道。 “与卡特彼勒的机器和发动机一样，Lovat 的隧道掘进机在耐用性、可靠性和性能上也享有很高声誉，在一些要求最苛刻的应用中表现优秀。 Lovat 并入卡特彼勒，这也是我们的客户所期待的，”Lovat 补充道。
　　卡特彼勒全球矿用设备部为露天采矿行业提供支持设备，是提供露天和地下坚硬岩石开采用产品、支持和技术解决方案的全球一流提供商。
关键词：卡特彼勒 收购  掘进