亲爱的三一同仁：
　　5月12日，四川汶川地区发生7.8级强烈地震，涉及周边大范围地区，给当地人民带来了巨大灾难。
　　消息传来，集团董事成员和全体三一员工的心无不为之牵动。受灾群众的生命安全能否得到有效保护，我们在灾区的员工和家属是否安然无恙，成为大家非常关切的问题。
　　地震发生的当天下午，集团董事会立即指示公司驻川机构和营销、行政部门，要不惜一切代价为我们的灾区员工、员工家属、客户、合作伙伴提供帮助，并且立即调集发往灾区的设备投入当地救灾。我们捐赠给灾区的1500万元设备、300万元现金已经在第一时间到位;由公司高管、设备操作手、青年志愿者组成的第一批三一救援队伍已经卓有成效地展开救灾工作。
　　让我们最为关切的是我们员工和亲人的安危，今天公司有关部门提供了初步统计结果：截止目前，灾区所有三一员工和家属，共计有12名受伤或失去联系，27处房产受损。值得庆幸的是，在这场突如其来的巨大灾难中，还没有员工或员工家属遇难。
　　在此，我谨代表集团董事会和全体三一同仁，向受灾的员工和家属表示最诚挚的慰问，向仍然在灾区工作和参与救灾的员工表示最诚挚的慰问和崇高的敬意!无论你们身在何处，无论你们遇到什么样的困难，请你们始终保持希望与乐观。你们的身后，有公司董事会和全球24000名同事的坚定支持;
　　在此，我要求全集团范围内各级管理者履行职责，及时掌握部门员工及其家属的受灾情况，协调公司资源，尽一切努力为他们提供帮助;
　　在此，我还要号召正直的、富有责任感和同情心的全体三一员工，向灾区群众伸出救援之手，不拘形式地提供各种力所能及的帮助。
　　我相信，经过这场灾难的洗礼，三一人的品格将得到再一次升华，我们不仅将以三一产品品质，而且将以三一优秀的企业文化去影响周围的世界，实现“品质改变世界”的伟大目标!
　　三一重工董事长 梁稳根
　　2008年5月15日