另外，公司特批的3万元拨款，将由成都办事处的同事协助购买饮用水、毯子、食品等急需救灾物资，直接送往中国人民解放军第520医院(该医院的伤员主要来自北川)，可以用于伤员和医护人员的使用。
　　在此特别感谢所有成都的工程师们不顾个人安危,及时提供客户服务,以实际行动支持救灾,并实现对客户的承诺,在非常状况下让Atlas Copco的服务仍在专业地延续。
　　以下是来自我们成都办事处同事王道渊于5月15日的护送机器到中国人民解放军第520医院在北川的临时医院真实记录：
昨天早上我接到中国人民解放军520医院,急需空压机一台,我们及时林茂经理汇报,公司马上同意把空压机运往现场,非常感谢公司为支持我们四川灾区所作的及时支持。
　　我们很快组织货源、条幅、食品、矿泉水、 安装人员,服务部也及时安排人员与我们一起前往准备调试。
　　我们在路上运往灾区的救灾物质非常多,都堵车啦,很多出租车自行组织运送自愿者或救灾物质,我们由于拿到医院的证明,一路绿灯,我也享受了特殊待遇不用交过路费,到绵阳后也有自愿者给我们及时指路。

　　到医院后,十几个解放军及时把货卸下来,由于特殊时期根本没有叉车(绵阳几乎所有商店都关闭啦),该院院长、政委、设备科长带我们了解情况,他们都已经接近80个小时没有睡觉啦,由于临时的手术室没有空压机房,只有放在手术室门口。
　　在安装的过程中,我们开始了解伤员情况,该医院都是重灾区来的人员,并且都是重伤员,听说有很多人连鞋都没有,于是我们想了解伤员到底需要什么。我们了解到他们急需拖鞋、衣服、食品等,于是吴静马上组织我们去商场买急需的物质,买那样多物质在现在的绵阳是一个比较困难得事情,何况已经比较晚,最后我们也只购买到壹千多元的物质。
　　在我们看见的一个伤员是绵阳北川县中学的学生,家人都已经遇难,当我们问他需要什么东西的时候,我听见了这一辈子我都不能忘记的话,以前我只以为在电影、电视剧中才可以看见的情况,并且一直都认为这些话是影视加工!他对我说:叔叔,你们去救其他人吧,还有比我更加困难的人!我当时眼泪就出来啦,我无法继续下去,我相信他见到了比我更加惨烈的情况,因为他亲人都失去啦,而且他的整个手臂都没有啦!!!后来我们给他送去了拖鞋、一箱牛奶等,吴静在走的时候实在忍不住又塞给他300元。(照片里有这个男孩子)
　　在我站在医院大厅的时候,由于我戴着口罩(医院为我们提供的),有个家属可能以为我是自愿者,叫我过去帮他的儿子翻一下身,当我揭开被子我当时就傻啦,一个腿没有啦!!!中学生呀!!!当我把他身体翻过去得时候,我根本就无法想像得情况发生啦,整个臀部烂啦,当时我就差点吐出来。我确实无法再去重症病房去看啦,后来吴静、吴强在自愿者的带领下去的重症病房。
　　他们的被子是不能揭开的,大多都没有穿衣服、血凝凝的现场、要么腿没有啦、要么手没有啦、至少也是骨折。。。我根本就无法把这些照下来!!!
　　这样的情况还很多。。。。
　　我想想我们身体还是很健全、我们是幸运的。
　　那么我们能为他们做什么呢？我们还能为他们做什么呢？我们还能更加多点为他们做什么呢？
　　我们少买样化妆品、少抽条烟、少喝瓶酒、少买件服装而已!他们得到的是温暖!得到的是关怀!
　　我真诚感谢公司所有员工的为我们四川灾区的捐款,体现了我们公司员工的社会责任感、我也感谢所有的公司领导为我们灾区所做的贡献,充分体现了公司的社会责任感!

　　将爱心传播，为生命祈祷！

　　再次感谢阿特拉斯•科普柯所有员工，为你们的热情所感动！
　　特别感谢仍然战斗在成都第一线的阿特拉斯•科普柯的员工，感谢你们在这一特殊时期的工作和支持！灾难时刻，强烈感受到我们四川团队的奉献精神，互助互爱，面对困境的热情和活力，也体现了世界一流企业的员工的优秀品质！

　　温家宝总理说过：
　　一个很小的问题，乘以13亿，都会变成一个大问题；
　　一个很大的总量，除以13亿，都会变成一个小数目。
　　现在我们要说：
　　一点很小的善心，乘以13亿，都会变成爱的海洋；
　　一个很大的困难，除以13亿，都会变得微不足道。

　　阿特拉斯•科普柯是一个团结的大家庭,不管发生多大的灾难,我们永远心连心!
　　让我们携手同心、众志成城，与灾区的同胞同渡难关，早日赢得抗震救灾的胜利！