在竞争中合作
　　《中国投资》：卡特彼勒怎样与徐工等本土同行企业竞争与合作？
　　欧文斯：首先，卡特彼勒同徐工除了竞争，更多是合作的关系。卡特彼勒(徐州)有限公司既是和徐工于1994年设立的合资企业，双方至今仍保持着良好的合作关系和发展趋势，是卡特彼勒公司与中国企业共同发展的典型例子。
　　卡特彼勒拥有全球同行业企业中最庞大的产品线，从核心部件(如发动机)到整机产品。因此卡特彼勒公司与众多的同行业企业有着既竞争、又合作的关系。
　　卡特彼勒公司与中国同行业企业有着长时间合作的历史。早在上世纪80年代，卡特彼勒向13家中国机械企业进行了技术转让，帮助中国机械行业的发展。时至今日，任何与卡特彼勒拥有共同核心价值观的企业，都是我们的潜在合作伙伴。卡特彼勒有信心，也有意愿与中国企业发展长久的合作关系。
　　对于竞争，卡特彼勒公司始终持进取的态度。我们一向注重设计高质量及创新产品应对全球竞争。我们培养员工为公司带来创意和竞争精神。我们相信我们可以在世界舞台上开展积极有益的竞争。世界的各个市场都存在竞争，中国市场上也存在着强有力的国际和本土竞争者。我们认为这是好事，竞争的存在使我们更加积极提升公司能力，给客户提供更多选择，帮助提高产品质量和服务。中国是一个竞争非常激烈的市场，而卡特彼勒也从来不是一家回避竞争的公司。我们的目标是超越竞争对手，为客户提供更高更完整的价值。
关键词：卡特彼勒 路面机械 挖掘机