今天是一年一度的全球“再制造宣传日”。全球再制造企业共同将每年四月第二周的周四确立为“再制造宣传日”，目的是为了在全球范围内促进再制造产业的发展及提升大众对于再制造的认知。

世界拥挤喧嚣，环境问题日益突出，有太多的垃圾要填埋，而自然资源又日渐减少。我们意识到，再制造是解决这个难题的明智之举。再制造以比新品件更低的成本为客户提供与新品件同样的性能，并通过减少原材料的消耗及节约能源保护我们的地球。

在过去的十年中，卡特彼勒全球再制造工厂回收了超过500,000吨已到使用寿命的旧件作为原材料重新投入生产使用。通过再制造，可以让可再生资源循环使用，实现多个生命周期，我们也因此为可持续发展做出了巨大的贡献。

与新品件的制造相比，再制造零部件的生产可节约82%的水、85%的原材料和85%的能源。同时，再制造的工艺流程所产生的温室气体排放可降低61%。

CAT®(卡特)再制造零部件提供与新品件同样的性能与可靠性，但是价格只是新品件的一小部分，同时再制造件还减少了对环境的影响。现货提供为客户在维修和大修时提供了更多的选择，可以更大程度地帮助客户提高生产力以及降低拥有和运营成本。

对于需要在最短周转时间内获得零部件的客户而言，再制造是一种非常适合的解决方案。与此同时，它还是一种具有更长拥有周期及更高利用率的经济实惠的选择。

原装CAT再制造零部件与CAT新品件一样，享受12个月保修（*适用范围可能有限制。请联系CAT®(卡特)代理商询问有关“卡特彼勒有限保修”的完整详细信息。）。您可以放心通过CAT代理商选择维修选项。请联系您当地的CAT代理商咨询，根据您的需求量身定制一系列解决方案。

每一位再制造的从业人员都有责任传递再制造的核心价值。